Монастырские истории. Декамерон. Монах и глупый му

Вера Аношина
 ПО МОТИВАМ ОДНОЙ ИЗ НОВЕЛЛ БОККАЧЧО "ДЕКАМЕРОН"


Как много есть людей таких, что рвутся в рай попасть,
не замечая, для других земной рай – это страсть.

Один богатый, глупый муж благочестивым стал,
молился о спасенье душ, себя он бичевал.
Ходил он в церковь день и ночь, и «Отче наш» твердил,
о плотском мысли гнал он прочь, когда с женою был.

А та была так хороша, что глаз не оторвать,
как яблочко, была свежа и лет лишь двадцать пять.
Поститься приходилось ей все ночи напролёт –
ведь больше нет таких мужей, которым вера – мёд.

Она к нему и так, и сяк: «Сыграем в поддавки?..»
а он всё молится, чудак… есть повод для тоски.
Для Пуччьо не было важней, чем проповедь и пост,
а Изабетта всё сильней желала… на погост…

В их город как-то раз монах заехал молодой.
Красавец был в глухих местах, служил там день-деньской.
Немного было лет ему, но был умён сей брат,
не только Пуччьо одному советовать он рад.

Стал Пуччьо брата приглашать всё чаще в дом к себе,
чтоб дал жене он благодать, смирение судьбе.
На Изабетту тот монах, смотрел, потупив взор…
исчез у юной дамы страх – в глазах он прятал флёр.

И он всё понял, свежий плод, сгниёт в один момент -
её возьмёт он в оборот, она не скажет «нет».
Красавец-сердцеед легко завёл с ней разговор,
но потихоньку, на ушко, чтоб не дала отпор.

Зарделась женщина чуть-чуть, румянец – маков цвет,
её вздымалась часто грудь, шепнула «да» в ответ.
Но не уйти из дома ей, всё время рядом муж…
У плута множество идей,  в делах таких он дюж.

Сказал он Пуччьо: «Знаю я, ты хочешь стать святым,
но только ты мечтаешь зря, нет в рай пути живым.
Лишь Папа знает путь земной, монахи тоже, брат,
тебе я подскажу, друг мой, дорогу в райский сад.

Но только разглашать нельзя о праведных делах,
мирянам тем дана стезя, кому неведом страх».
Согласен Пуччьо был на всё, он клялся: «Буду нем!
Я заслужу в раю житьё, всё будет без проблем!»

Тогда монах сказал ему: «Ты должен сорок дней
жить покаяньем потому, что грех всего сильней.
Грешны мы все, но стоит лишь покаяться, как вновь
в душе - и благодать, и тишь, к Всевышнему любовь.

Молитвы каждый день читай с заката до зари,
глаза свои не закрывай, погромче говори.
Постись, положен строгий пост не только лишь в еде -
к жене в постель не суй свой нос… иначе быть беде».

«Совсем не трудно в рай попасть, в постах я день и ночь…
На всё твоя, Всевышний, власть! Я каяться не прочь».
Так Пуччьо сутки напролёт почти не пьёт, не ест,
как праведник, один живёт - не тяжек этот крест.

У Изабетты нет поста, ночами сей монах
входил не раз в её «врата», не вспомнив о псалмах.
Когда муж слышит стоны, крик из спальни в час ночной,
Его сознание на миг даёт в молитвах сбой.

Однажды он спросил жену, чем занята она…
«Никак одна я не засну, кручусь, верчусь без сна...»
Он так ответил: «Изабетт, нам Бог велел терпеть!
Пускай пройдёт не мало лет… святым я стану ведь!»

Вот так отправил в рай глупец монаха и жену,
что встречам не пришёл конец неведомо ему.