Крыш ржавых колосья,
в них месяц шныряет кровавый,
И серп до рассвета скосит
еще молодую отаву.
Как солнце еще глубОко,
Собаки воют на город -
Гэй! - кличем тысяч и тысяч!
Знаю, погибну, высокий,
В воздухе чистом и синем,
Над городом меня вздернут.
Заре предрассветной в око,
В холодное око глядеть.
с украинского перевел А.Пустогаров
Я знаю: загину
У дахiв iржавiм колоссю
Никає мiсяць кривавий,
Удосвiта серп укосить
Молоду зiв'ялу отаву.
Яке ще сонце глибоке,
Як виють собаки на мiсто
Гей кликом тисяч i тисяч!
Я знаю: загину високий,
В повiтрi чистiм i синiм.
Мене над мiстом повiсять:
Зорi досвiтнiй в око,
В холодне око дивитись.
1920