(по мотивам Dorota Jaworska)
Не ожидая чего-то, надежд не питая,
Без планомерных расчетов не вожделеть
Клятв, поцелуев, объятий от края до края
Больше уже никогда, но о)
тныне и впредь
Лишь вознестись высоко над любовью своею
Ровно туда, где Любовь лишь свободу лелеет.
(04.08.2012)
(Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/08/02/870)