Перевод с русского языка на украинский
Ты подарил мне... Океан...
Светлана Аро
http://www.stihi.ru/2012/05/05/3434
Ты подарил мне Океан...!!!
И чувств своих безбрежность!!!
Скрестив две синевы для нас...
Где бесконечна...нежность...
И мир волной...прильнул к ногам...
Унять не в силах...Восхищенье!
Смываешь соль из сердца ран...
Лазури внемлю...в предкушеньи...
Мою Любовь...не обойти...
Твоей ...концов не обозначить...
Однажды повелел...- ЛЮБИ.!!!
Мой черно - белый мир...раскрасив....
----------------------------------
Володимир Великодний
Ти Океан мені подарував ...
Ти Океан мені подарував !..
І почуття свого безмежність!
Дві синяви навіки поєднав...
Де без кінця і краю… ніжність...
Світ хвилею ... припав до наших ніг ...
Я захват свій… не зупиняю!
Змиваєш сіль з сердечних ран моїх...
Проймусь блакиттю… і чекаю…
Мою Любов... за вік не обійти ...
Твою... кінців не привітати…
Одного разу наказав ... - ЛЮБИ.!
Зумів життя розмалювати...