Я всегда с тобой (эквиритмичный перевод Every breath you take, The Police)
И когда ты ждешь,
И когда вздохнешь,
И когда с ним рвешь,
И когда идешь, -
Я всегда с тобой.
И когда ты спишь,
И когда бубнишь,
И когда глупишь,
И когда храпишь,
Я всегда с тобой.
С тобою я,
Ты навек моя.
Режет боль, как нож,
Вижу, ты идешь…
И когда ты лжешь,
И когда бьет дрожь,
И когда приврешь,
И когда рискнешь, -
Я всегда с тобой.
Ты ушла, я потерян, я забыт,
Но вспоминая тебя, реву навзрыд.
И путь назад для меня теперь закрыт.
Согрей меня, ведь все внутри дрожит.
Мне так плохо, детка, как мне жить?…
С тобою я,
Ты навек моя.
Режет боль, как нож,
Вижу – ты идешь…
И когда ты лжешь,
И когда бьет дрожь,
И когда приврешь,
И когда рискнешь, -
Я всегда с тобой.
И когда ты ждешь,
И когда идешь, -
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой…
(И когда ты ждешь,
И когда вздохнешь,
И когда с ним рвешь,
И когда идешь…)
Я всегда с тобой.
(И когда ты спишь,
И когда бубнишь,
И когда глупишь,
И когда храпишь…)
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой…
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I`ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I`ll be watching you
O can`t you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I`ll be watching you
Since you`ve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it`s you I can`t replace
I keep crying baby please
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I`ll be watching you