Латинские выражения A-Z и словoсочетания 99 (In-In)
1. In nuce
В ореховой скорлупе
2. In nullum avarus bonus est, in se pessimus
Скупой человек никому не будет хорошим, но самый вредный
самому себе
3. In nullum reipublicae usum, ambitiosa loquela inclaruit
Он выделяет себя амбициозным ораторством, но не благом
для государства (описание карьеры демагога)
4. In omnia paratus
Готов ко всему
5. In omnibus fere minori aetati succurritur
Во всех отношениях человек в возрасте защищается законом
(По старости человек обеспечивается деньгами для мини-
мального необходимого, никто из них по закону не может
претендовать на обеспечение роскошью)
6. In omnibus quidem, maxime tamen in jure, aequitas est
Во всех отношениях и, особенно в законе, соблюдается
равноправие
7. In pace [pake]
В мире (с миром, vade in pace - иди с миром, означавшее
монашеское наказание в средние века, которо обозначало
заключение нарушителя в карцер или замуровывание в стену)
8. In pace leones, in praelio cervi [kervi]
Львы в мире, олени в войне (характер хвастунов)
9. In perpetuam rei memoriam
Навечно в памяти среди событий (мемориальный девиз крупного
события)
10. In pertusum ingerimus dicta dolium
Мы просеиваем наши слова через сито
11. In pios usus
Для благочестивого пользования
12. In pleno
В полной мере
13. In portu navigare
Заходить в порт
14. In posse
Пребывать в положении (в позе)
15. In prece [preke] totus eram (Ovid)
Я поглощен молитвою своей (Овидий)
16. In principatu commutando saepius nil praeter domini nomen
mutant pauperes
В изменении правительства, для бедных ничего особенного не
изменяется, кроме названия их хозяина
17. In propria persona
В соответствующем лице ( в лице представителя)
18. In proverbium cessit [kessit], sapientiam vino obumbrari
Переходит в пословицу та мысль, что мудрости навеяна вином
19. In puris naturalibus
В самом натуральном виде
20. In quadrum redigere
Делать вещи квадратными
Подборка и перевод В. Панченко (vipanch), 2012