Из Лауры Балян.
ТЕРПЕНИЕ
Стоудивления достойна
Любовь и преданность собак;
Зависима и беспокойна
Их жизнь без радостей и благ,
Где унижения беспутства,
И голод, и стальная цепь,
Где за непослушанье — плеть
Жестокая до безрассудства.
В ответ на зло плывёт безмерность
Любви
и преданности пыл,
Нечеловеческая верность
Тому, кто совесть оскопил.
Так схожи мы с моей собакой...
И так глупЫ в глазах глупцов,
Чей суд неправедный, однако,
Не стоит сердца верных псов.
Мы, в их глазах, оригиналы,
Но, тайной святочных даров
Горим палитрой небывалой
В полотнах лучших мастеров.
Подстрочник Лауры Балян.