Diese Wege -
Nebel und Staub,
Nur der kalte Regen,
Nichts mehr ueberhaupt.
Kannst nicht wissen
Weit'res Schicksal.
Leben abgerissen
Dort im fremden Tal.
Bloss der Staub vor den Fuessen
Und Schusse
Der Russen,
Und es kann uns nicht begruessen,
Ein fremdes Land.
Diese Wege -
Nebel und Staub,
Kalte Winde fegen,
Nichts mehr ueberhaupt.
Schuss – und Raben
Fliegen umher…
Freunde sind im Grabe,
Nicht am Leben mehr.
Wenn die Wege weiter fuehren,
Sie spueren
Die Spuren,
In den Waeldern, wuestenduerren,
Hier bin ich ja fremd.
Diese Wege -
Nebel und Staub,
Bloss der kalte Regen,
Nichts mehr ueberhaupt.
Dort, im Garten
Steigt auf die Sonn’,
Und die Mutter wartet
Auf ihren Sohn.
Viele Muetter, so ungluecklich,
Sie gucken
Durch Luecken
In die Jungs verschmelzte Ruecken -
Sie kehr’n nicht zurueck…
Diese Wege -
Nebel und Staub,
Kalte Winde fegen,
Nichts mehr ueberhaupt.
Schnee und Regen,
Tags keine Licht…
Diese Todeswege
Ich vergesse nicht.
https://www.youtube.com/watch?v=tMRGWNY3Dvo
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян
Знать не можешь
Доли своей,
Может, крылья сложишь
Посреди степей.
Вьется пыль под сапогами
Степями,
Полями,
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Выстрел грянет,
Ворон кружит...
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит.
А дорога дальше мчится,
Пылится,
Клубится,
А кругом земля дымится —
Чужая земля.
Эх, дороги,
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Край сосновый,
Солнце встает,
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями,
Степями,
Полями,
Все глядят вослед за нами
Родные глаза.
Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Снег ли, ветер,
Вспомним, друзья...
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.