Латинские выражения A-Z и словoсочетания 102 Inc-I

Василий Панченко
      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 102 (Inc-Ing)

 

   1. Incudi reddere

      Возвратить к работе  (для доводки, доработки)


   2. Incurvat genu senectus

      Старость сгибает колени


   3. Inde datae leges ne fortior omnia posset

      Законы даны не для того, чтобы могущественнейшие силы

      могли их иметь только на своей собственной стороне


   4. Inde irae

      Отсюда это чувство негодования


   5. Indictum sit

      Пусть это  будет  не вымолвленным


   6. Indigna digna habenda sunt quae haeres facit

      Недостойные деяния должны выглядеть достойно, если

      вершатся вашим хозяином


   7. Indigne vivit per quem non vivit alter

      Недостойный жизни тот, из-за которого нет жизни другим


   8. Indignum est in ea civitate, quae legibus continetur,

      discedi a legibus

      В государстве, которое управляется законами, не должно

      быть  отклонения от них


   9. Indocilis privata  loqui

      Неправоспособный разглашать тайны


  10. Indocti discant, et ament meminisse periti

      Пусть невежественные учатся, а ученые имеют удовольствие

      в запоминании


  11. Industriae nil impossibile

      Для индустрии нет ничего невозможного


   
  12. Indutus virtute ab alto

      Наделен талантом с высот небесных


  13. Inest et formicae sua bilis

      Присуще и муравью чувство голода


  14. Inest sua gratia parvis

      Самой мелочи присуща своя прелесть


  15. Infantem nudum cum te natura creavit, paupertatis onus

      patienter ferre memento

      Как создала тебя природа обнаженным дитятею, так помни,

      что должен с терпением переносить тяготы бедности


  16. Infinita est velositas temporis, quae magis apparet

      respicientibus

      Стремительность времени безгранична, о чем наиболее

      свидетельствует наше обращение назад, в прошлое


  17. Infra dignitatem

      Ниже его достоинства


  18. Infra tuam pelliculam te contine

      Чувствуй удовольствие в своей собственной шкуре

      (будь довольным что имеешь)


  19. Ingenio facies conciliante placet

      При обаятельном характере и черты лица приятны


  20. Ingenio stat sine morte decus

      Достоинства гения бессмертны


   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012