Гриф. Хилэр Беллок

Марк Полыковский
Когда попало кушал гриф
     И оттого, конечно,
Он был ужасно некрасив,
     Страдал изжогой вечно.

На тонкой шейке голова,
     Глаза глядят устало…
Запомните мои слова:
     "Он ел когда попало!"

23.08.12


THE VULTURE

The Vulture eats between his meals,
     And that's the reason why
He very, very rarely feels
     As well as you and I.

His eye is dull, his head is bald,
     His neck is growing thinner.
Oh! what a lesson for us all
     To only eat at dinner!