Латинские выражения A-Z и словoсочетания 104 (Inj-Int)
1. Injustia ab justis impetrari non decet;
justa autem ab injustis, petere, insipientia est
Из справедливости несправедливого добиваться не подобает,
справедливости же от несправедливого домогаться - простая
глупость
2. Innatat unda freto dulcis, leviorque marina est, quae proprium
mixto de sale pondus habet
Преснее вода находится над поверхностями глубин и легче, чем
все воды моря, которые происходят от принадлежащей им примеси
солей
3. Innuendo
Одним кивком
4. Inopem me copia fecit
Изобилие сделало меня бедным
5. Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter
Тот дарует нуждающемуся вдвое, кто дарует быстро
6. Inops, potentem dum vult imitari, perit
Нуждающийся человек, пока пытается демонстрировать мощь,
превращается в руину
7. Inquinat egregios adjuncta superbia mores
Сопутствующая гордость, пятнает наилучшие манеры
8. Insani sapiens nomen ferat, aequus iniqui, ultra quod satis
est virtutem si petat ipsam
Пусть мудрый человек примет на себя звание дурака в момент
несправедливости, если он способен даже само благородство
поставить за присущие ему рамки
9. Insanire parat certa ratione modoque
Он готов продемонстрировать свое сумасшествие с определен-
ной степенью рациональности
10. Insanire putas solennia me, neque rides
Вы принимаете меня за какого-то сумасшедшего, но, почему-то
не смеетесь
11. Insanus medio flumine quaeris aquam
Вы бешено ищете воду в гуще потока
12. Insanus omnis furere credit caeteros
Каждый сумасшедший думает, что все такие же сумасшедшие
13. Insequitur cumulo praeruptus aquae mons
Крутая гора воды низвергается со своей величавой высоты
14. Insipientis est dicere, "non putarem"
Удел глупого говорить,- " я б до такого не додумался"
15. Insita hominibus natura violentiae resistere
В природе человека заложено сопротивляться волюнтаризму
16. Insperata accidunt magis saepe quam quae speres
Неожидаемые вещи случаются чаще, чем ожидаемые
17. Inspicere, tanquam in speculum, in vitas omnium jubeo,
atque ex aliis sumere exemplum sibi
Наблюдайте за жизнями многих других, как в зеркале,
чтобы из их опыта брать примеры для себя
18. Integra mens augustissima possessio
Совершенный разум - благороднейшее обладание
19. Intentio inservire debet legibus, non leges intentioni
Намерения должны повиноваться законам, но не законы -
намерениям
20. Inter alia
Между прочим
Подборка и перевод В. Панченко (vipanch), 2012