Давно прочитала эту книгу Хелены Томассон, и давно хотела поделиться своими мыслями о ней. Это не просто роман, а исповедь, которая потрясает с первых строчек своим откровением и открытостью поступков, чувств и желаний... Автор предельно искренна, и не прикрывается стыдливо общепринятыми понятиями и требованиями, приспосабливая свой текст под потребности рынка или принятой здесь идеологии.
Что-то было совсем чужое в этой исповеди, но при этом всегда была неопреодолимая движущая сила добраться до конца повествования. Было любопытно познакомиться с чужими наблюдениями и восприятием того мира, в котором я сама когда-то жила, проследить за ходом мыслей и поступками главной героини, открыть для себя многие потаенные аспекты развития другого человека, узнать о его мотивах и мотивациях.
Сюжет вроде бы простой. Украинская девушка оказывается на Западе, но ее влечет врожденное чувство познания, живость ума, стремления докопаться до истины, касательно ли ее собственной судьбы, ее семьи или судьбы ее родины. Она отправляется в путешествие на родину ее предков, в Грузию и позволяет читателю сопровождать ее в этом путешествии.
Для меня в первую очередь было важно узнать, какое влияние оказало на конкретно взятого человека все произошедшее с нашей общей родиной, Советским Союзом. Как вмешательство сторонних сил на наше новое поколение, чье рождение и юность произошли в совершенно другой системе координат подействовало на формирование новой поросли. Интересно было окунуться в чужие мысли и чувства, тем более, если внутренне понимаешь, что человек пишет искренне, без недомолвок и замалчиваний нелицеприятных фактов. Она такая, как есть, какой ее создала природа, со своими достоинствами и недостатками, со своими ошибками, промахами, преодолением их, а главное с попыткой глубокого анализа и переосмысления происходящего с ней и с ее страной.
Безусловно, огромный отпечаток наложило западное влияние на формирование нового поколения, родившегося до Перестройки, прошедшего через эту мясорубку отчаяния и хаоса 90-х и выжившего, несмотря ни на какие трудности. Кто-то просто приспособился к новым обстоятельствам, стараясь просто выжить любыми средствами и способами, а кто-то пытается разобраться во всем случившемся, отказываясь принимать навязанные, часто даже ложные, представления и чужие критерии. Я увидела в книге человека страстного, чувственного, действенного, а главное думающего. Читала с большим удовольствием, потому что такое откровенное письмо, без лишних прекрас и «отбеливания», выхолащивания своих, пусть не всегда этичных поступков с точки зрения общепринятой морали. Именно эти откровения затронули самые сокровенные струны моей души.
В этой книге я увидела, почувствовала душу, рвущуюся, мечущуюся, истерзанную множеством чувств и сомнениями, шарахающуюся из стороны в сторону, но стремящуюся к чему-то светлому, доброму, вечному. Да, именно чистая душа стоит за всем этим повествованием, бунтующая душа, чуткая и отзывчивая на чужое горе и неустроенность. И конечно человек, который поддается не только своим первородным, животным инстинктам, но и пытающийся разобраться, что было не так, почему так получилось, как можно исправить случившееся. Понравился этот своеобразный протест против несправедливости общего мироустройства, который я тоже увидела и почувствовала, а главное попытка найти себя и действовать достойно в любой, пусть даже самой безвыходной ситуации.
Высоко оценила язык и слог автора, ее эрудицию. Отметила про себя, что не зря человек учился и закончил Киевский Институт Культуры, что хороших, добротных специалистов выпускали вузы страны, как бы не пытались низвести сейчас полученное в те времена образование. Грамотный, красивый и живой язык с множеством вкраплений своей и чужой поэзии со всеми необходимыми ссылками, чутко подобранными и отражающими собственное настроение автора.
Множество жизненных граней поворачиваются к нам в самых различных и неожиданных ракурсах. Это и межнациональный вопрос, и этнические конфликты, и даже нелицеприятные факты семейной и государственной истории. И опять-таки даже этот художественный текст можно растолковать по-разному, увидев его однобоко и ограничено, приноровив собственный анализ под здешние общепринятые мерки и теории, проигнорировав реальные чувства людей и реальные факты. Еще и поэтому мне захотелось высказаться об этой книге. То, как я восприняла эту книгу –это хорошо представленная панорама самых разных событий жизни молодой женщины, правильно подмеченных ее глазами, и переданные живым, красочным языком. Наверное поэтому всем сердцем понимаю и воспринимаю происходящее в романе, сожалею, поддерживаю и сочувствую главной героине. Здесь я нашла то, что искала долго в других современных романах: здесь есть душа, в которой отражено все: общечеловеческие ценности, искренние любовь и уважение к ближнему, родному человеку, к предкам, к их устоям и традициям... Сама героиня стойко преодолевает все трудности, возникающие на ее пути, она человек действия. Но в основе ее поступков не этот набивший оскомину рыночный принцип: купи-продай, заложи собственную душу дьяволу, продай тело более богатому или удачливому, лишь бы самой выплыть любыми способами и обеспечить себе безбедную, безоблачную и обеспеченную жизнь, не заботясь ничуть о других людях, о их восприятии, их проблемах и сложностях. В основе ее поступков – любовь.