Да, это стол, за которым сидел Капитан
Мартин. Да, вот этот. У окна. Он сидел тут
часами, один, и глядел в море. Он всегда
заказывал простой пончик и чашку кофе.
Не знаю, на что он глядел.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
R. Brautigan. "Carol the Waitress Remembers Still"
Yes, that’s the table where Captain Martin
sat. Yes, that one. By the window.
He would sit there alone for hours at
a time, staring out at the sea. He always
had one plain doughnut and a cup of coffee.
I don't know what he was looking at.