Художественный перевод песни "Ice Queen" группы "Within Temptation", под оригинал пропевается свободно.
1.
Прощальную песню поёт соловей,
А ночь поглощает исчезнувший день
В пустых небесах и опавшей листве.
Спасайся, ведь здесь ледяная тень
Бридж:
Приходит на крыльях
В холодных потоках.
Бойся и мечтай о весне,
Чувствуй холод.
Разве не веришь?
Уж лучше поверь.
2.
И сердце замёрзнет, а кровь закипит,
Как только в объятьях тебя заключит.
Пока ты один, в ночь забвеньем шепнёт.
Прячься, пока тебя не видит,
Припев:
Ведь если будет в гневе,
Погибнет всё вокруг.
Видел ли ты,
Видел ли ты
Руины нашего мира?..
Припев.
3.
Плащом мёртвым землю укроет она,
Похитит дыхание тихо зима,
Но солнце проснётся, растопит наш мир –
Ты видишь сияние нового дня.
Бридж.
Припев - 2 раза.