Красимир Георгиев
ГЛАСЪТ НА МЪРТВИТЕ
„Дан-дан!” – пулсират нощем нашите уморени слепоочия,
кънти, кънти, кънти монотонно песента на лунния барабан
като лишено от бъдеще бездомно многоточие.
Гласът на мъртвите – съвестта.
Написано: 17.06.2011 г.
ГОЛОС МЁРТВЫХ
Перевод с болгарского языка на русский язык
Елена Кама
Ночь пульсирует в наших усталых висках. Дан-Дан-Дан!
Монотонная песнь разбивает Луны барабан. Дан!
Это без завтра бездомное чьё многоточие? Дан!
Голос мёртвых в нас совестью кровоточит. Дан-Дан-Дан!
Красимир Георгиев -