Навеяно: "Не всё то фича... Хакерское" Ад Минуса
http://stihi.ru/2012/02/17/1884
http://stihi.ru/avtor/adminus
* * *
Комп заглючил синей пастой,
Я, как чайник, плыл сутра.
И пока не склеил ласты,
Винт пофиксить бы пора!
Шароварю по науке
На заюзаный рулёз,
Да меня долбают глюки,
Сервак хакает до слёз.
Задолбали свопы спамом!
Надо девайс притопить
Да купиться на рекламу
И глюкометр купить!
Может я, конечно, ламер,
Винду чувствую внапряг.
Потому-то комп и замер,
Не рулит на каждый кряк.
Так что, не судите строго,
Если что не ко двору!
С уваженьем, Радибога.
Мейл. Собака. Точка. Ру.
Толковый словарь для бестолковых ламеров.
Девайс – от английского Davyas – любое техническое устройство – Википедия.
Ламер – от английского Lamer – некомпетентный человек, не желающий обучаться – Словарь компьютерного жаргона
Радибога - один из псевдонимов Автора.
Перевод остальных специальных терминов см. по ссылке выше:>)))
Ташкент, 4.03.2012