начало:http://www.stihi.ru/2012/09/07/1668
Lara Fabian - " Je t'aime "
http://www.youtube.com/watch?v=A6XC3w-ncB0&feature=related
"Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем...
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие!"
***перевод
Согласна...
я доверила слишком
много
тайн, улыбок своих,
секретов.
Даже тех, что запретны
строго,
как от брата ждала
советов.
В этом каменном
странном
доме
мы танцуем...но кто-то
рядом -
в сладострастной и злой
истоме
Сатана прожигает
взглядом!
Перемирия не желая,
я хочу,
чтобы кровь
кипела!
И войну любви
объявляя,
в грешный плен беру
твоё тело!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Как звезду кино,
психа, воина...
Я люблю тебя, я люблю тебя!
хлынет ночь
в окно,
боль - пробоина.
Ты – король и шут, одинокий
волк.
Ты - жестокий
друг,
милосердный враг!
А любовь моя,
да какой в ней
толк?
Видишь, я люблю...
непонятно так.