Псалом Давида 118

Сто восемнадцатый псалом — самый большой псалом (и вообще — самая большая глава) в Библии — 176 стихов, составляет отдельную 17 кафизму.
В православии псалом 118 известен по одному из первых слов как «Непорочны». Как и все кафизмы, она делится на три части для чтения принятого славословия («Слава»). Этот псалом читается в будничной (вседневной) полунощнице, на субботней, а иногда и на воскресной утрени (в качестве положенной на этот день кафизмы). Он входит в состав погребальной и заупокойной служб, на них он исполняется с припевом «Аллилуия» после каждого стиха, что выражает уверенность в конечной победе над смертью, дарованной через искупительную жертву и воскресение Иисуса Христа. На утрени Великой субботы псалом 118 исполняется с особыми припевами (похвалами), являясь центральной частью этого богослужения.
Псалмопевец выражает восхищение совершенством Божьего закона и говорит о важности его исполнения. В каждом стихе псалма присутствует одно из следующих слов: закон, откровение, путь, повеление, заповедь, устав, суд, слово.

Псалом Давида 118

Блаженны непорочные в пути,
Ходящие всегда в законе Божьем.
Все, кто Его всем сердцем смог найти,
Заветы изучают непреложно.
Бесчестье кто не делает, не лжёт,
Тот по Его прямым дорогам ходит,
Слова Его все твёрдо бережёт,
Бог повелел – он, слушаясь, исполнит.

О, если бы пути мои всегда
С Твоею совпадали бы дорогой,
Где заповедей Божьих череда,
Всегда хранится бережно и строго.
Тогда не постыдился бы Твой раб,
Взирая на Господни откровенья.
Тебя прославлю, ведь я сердцем прав,
У праведных судов я в поученьи.

Уставы Твои буду я хранить.
Не оставляй меня совсем, мой Боже!
Как юноша сумеет сохранить
Свой путь безгрешный, кто ему поможет?
Он путь исправит свой храненьем слов –
По слову Твоему спасёт он душу.
Всем сердцем я взыскал Тебя, Твой кров,
Хочу Тебя я бесконечно слушать.

Не удали меня от слов Твоих,
От заповедей праведных и чистых.
Я в сердце моём скрыл слова Твои,
Чтоб в грех не впасть перед Тобою быстро.
Благословен Ты, Господи, Бог мой!
Ты научи меня всем оправданьям.
Все изреченья уст Твоих – со мной.
Воспел устами я Твои преданья.

Когда встречались на пути моём
Твои святые мысли и идеи,
Я услаждался обо всём о том,
Как будто бы богатствами владея.
О заповедях буду рассуждать
И думать о путях Твоих, дорогах.
Уставы буду в страхе изучать
И слов Твоих я не забуду строгих.

Воздай же Твоему рабу сполна,
ДарУй мне жизнь, и я с благоговеньем
И с трепетом все сохраню слова
И Твои мудрые, святые откровенья.
Открой мне очи, и увижу я
Все чудеса Твои, уразумею,
Что от закона Твоего не зря
Все удивились, отрицать не смея.

Пришелец на земле я. Ты не скрой
Всех заповедей от меня извечных.
Быть на судах Твоих, Всевышний мой,
Моя душа желает бесконечно!
Ты гордых останавливал и злых,
И прокляты все те, кто уклонились
От заповедей и от слов Твоих.
Их дни, как солнце, быстро закатились.

Сними же тяжкий груз с меня, мой Бог,
Сними с меня мой срам и поношенья.
Я откровения хранил Твои, как мог,
За что же мне такие униженья?
Все важные вельможи и князья
Уселись вместе, злобно клеветали.
А я же, размышляя, в руки взял
Твои уставы, что меня спасали.

Все откровения Твои всегда
Учили мудрости и утешали.
Твои уставы помню чрез года,
Они советники мои в печали.
Ты приклонись к земле, душа моя!
Мне жизнь дарУй по слову, по закону.
Я возвестил пути, и Ты меня
Услышал, и учил уставам снова.

Дай суть уставов мне Твоих понять.
О чудесах я буду в размышленьи.
По слову Твоему дай крепче стать,
Душа истаяла моя от нераденья.
Ты удали подальше лживый путь,
Помилуй меня по Твоим законам.
Путь истины избрал – в нём правды суть.
Суд не забыл, в его вернувшись лоно.

К словам и откровениям Твоим
Я прилепился, так не посрами же!
Я шёл по заповедному пути,
Ты сердце мне расширил, сделал ближе.
Ты для меня законно утверди
Пути уставов Твоих, Господи, премудрых.
Я сохраню их, чтобы мне пройти
Дни испытаний долгих, многотрудных.

Ты вразуми меня, и я тогда
В законе Твоём буду поучаться.
И в сердце сохраню на все года,
Чтобы потом душою наслаждаться.
Наставь меня на ровную стезю,
Из заповедей сотканную светом.
Я восхотел её, я к ней стремлюсь
И на вопрос свой жду её ответа.

Ты сердце моё к мудрости склони
И к откровениям Твоим чудесным.
От кОрысти, стяжанья отверни
Лицо моё, чтоб мне не стать бесчестным.
И очи отврати мои, чтоб им
Не видеть суеты и пустословья.
А на пути Твоём дарУй мне жизнь,
Поставь мне в страх слов; у изголовья.

То поношение, что видел я
И сердцем постоянно ощущаю,
Ты удали подальше от меня,
Ведь миссия судов Твоих – благая.
Я возжелал все заповеди вновь.
Ты дАруй жизнь мне правдою Твоею.
И да сойдёт ко мне Твоя любовь,
И Ты спасёшь меня по слову ею.

Я дам ответ всем лающим меня,
Всем вечно поносящим моё имя,
Ведь уповал я только на Тебя
И на слова Твои всегда и ныне.
Не отнимай от уст моих совсем
Все истины словА, всю справедливость.
Я в упованьи на суды, и с тем,
Надеюсь на Твою святую милость.

И буду я хранить закон всегда,
Во все века и до скончанья века.
И я ходил свободно сквозь года,
Храня завет любви для человека.
Об откровеньях говорить Твоих
Перед царями я не постыдился.
В законах я учился, только в них,
И, возлюбив их, светом озарился.

Я руки простирал к Тебе, мой Бог,
И к заповедям мудрым и глубоким.
И размышлял среди путей-дорог,
Уставы возлюбив, любя их строки.
Ты вспомни те слова Твои рабу,
Которые велел Ты мне запомнить
И уповать в ночи и поутру,
Чтобы, воспрянув духом, их исполнить.

И это утешало душу мне
В моём позоре, вечном униженьи.
И слово Твоё, будто по весне,
Всё оживляло и несло спасенье.
А гордые ругались надо мной,
Но я не уклонился от закона.
Я вспоминал суды Твои, Бог мой,
От века утверждённые исконно.

Я утешался, Господи, тогда.
Печаль и скорбь меня объяли вскоре
При виде тех, не знающих суда,
Оставивших закон в бесчестном споре.
Я странствовал, и на своём пути
Уставы воспевал среди прохожих,
И  ночью вспоминал, хотел найти
Я имя Твоё, Господи мой, Боже.

Хранил закон Твой. Это было так.
Со мною это было несомненно.
Он стал моим, в душе рассеял мрак.
Я повеления хранил Твои отменно.
Ты – часть моя, мой Боже, посему
Сказал я: «Мне закон хранить Твой должно».
Лицу всегда молился Твоему
Всем сердцем, если было мне тревожно.

По слову Твоему помилуй, Бог!
Я о путях всё время помышляю
И среди множества земных дорог
Я стопы к откровеньям обращаю.
Я без смущенья приготовился хранить
Все заповеди, все Твои законы,
А сети грешников хотели поглотить –
Опутали меня, но я всё помнил!

Я не забыл закон своей судьбы.
Я в полночь встал, чтоб славить Тебя, Боже,
За праведные, честные суды,
За то, что всё, мой Бог, Тебе возможно!
Я общник всем, боящимся Тебя,
Хранящим повеления Господни.
А милостями полнится земля.
Уставам научи меня сегодня.

Ты благо сотворил рабу за то,
Что Твоё слово для меня бесценно.
Ты научи меня добру потом,
Когда увидишь веру несомненно.
Ты благонравия мне дай урок,
Вед;ния и благости, мой Боже.
Я, испытавший множество тревог,
Всем заповедям верил Твоим всё же.

До всех моих страданий я грешил,
И посему слова Твои храню я.
Ты благ, Господь, скорее разреши
Уставам научиться, – вновь молю я.
Ложь гордые сплетают на меня,
А я всем сердцем в заповеди вникну.
Их сердце затвердело, как броня,
А я в законе мудрости постигну.

Как хорошо, что Ты меня смирил,
Чтоб, выучив уставы, я усвоил,
Что Твой закон свет радости пролил,
Он лучше, чем бы я себе присвоил
Десятки тысяч злата, серебра!
Ты сотворил, создал меня руками.
Ты вразуми меня, и я с утра
Усвою заповедь с её словами.

Возрадуются, увидав меня,
Все, кто боится Тебя, Боже, страх не пряча.
Ведь на Твои слова я уповал
И вслед имел я счастье и удачу.
Я понял, Господи: суды Твои
Правдивы, справедливы и блаженны.
Ты правильно тогда меня смирил,
Да будет Твоя милость неизменно

Мне в утешение. По слову дай
Рабу покорному Твои щедроты.
И жив я буду, Боже, так и знай:
Закон Твой – утешение, забота.
Пусть постыдятся гордые за то,
Что беззаконье злобно совершали,
Безвинно угнетали, ни за что.
Я о законе думаю в печали.

Все, кто боятся, Боже мой, Тебя
И знают все святые откровенья,
Да обратятся пусть, и среди дня
Найдёт на них Господне озаренье.
Да будут мои сердце и душа
В уставах Твоих, Боже, непорочны.
Да я не постыжусь. И, чуть дыша,
Спасенья ждёт душа с надеждой прочной.

Ведь на Твои слова я уповал.
Истаив;ют очи, ожидая
Спасенья Твоего. Я вопрошал:
Когда меня утешишь, я  не знаю?
Я стал, как мех, – весь от мороза сжат,
Но не забыл уставов Твоих славных,
И сколько дней осталось у раба,
Чтобы гонителей судить исправно?

Преступники поведали свои
Глумливые пустые рассужденья.
Но это не законы есть Твои
И не Твои святые откровенья.
Твои законы – истина, мой Бог!
Враги меня несправедливо гнали.
Ты помоги мне, будь не так уж строг.
Избавь меня от грусти и печали.

Едва не погубили на земле,
Но я не бросил Твоих, Боже, повелений.
По милости Твоей дарУй же мне
Жизнь вечную, и сохраню уст откровенья.
Навеки в небесах утверждено
Великое, святое Твоё слово.
А истина пребудет в род и род,
Стоит земля – Тобою мир основан.

По Твоему желанью, Боже мой,
Бывает день, Тебе всё верно служит.
И если бы закон прекрасный Твой
Не утешал, когда сознанье тужит,
То я погиб бы в бедствии моём.
Вовек не позабуду повелений.
Ты подарил мне жизнь, и тем же днём
Я стал Твоим. Спаси от преткновений.

Спаси, ведь я уставы сохранил.
А грешники уж с нетерпеньем ждали
Меня сгубить, но хватит моих сил
Внять откровениям Твоим в печали.
Я совершенства видел весь предел,
Но заповедь Твоя намного шире.
Я возлюбил закон, во всякий день
Он – утешение в жестоком мире.

Ты заповедью славною Твоей
Мудрей врагов моих меня соделал.
Я стал разумней всех учителей –
Она навек моя, её изведал.
Я больше старцев стал сведущ в словах,
Храня Твои законы и заветы.
Я от лукавства на своих путях
Удерживал свой шаг, внимал советам.

Не уклонился от Твоих судов,
Ведь Ты мне подарил закон священный.
Сладка моя гортань от Твоих слов,
Для уст вкуснее мёда неизменно.
Я повеленьями благословлён,
Из них я разумение усвоил.
Хочу Тобою, Боже, быть спасён,
Я лживый путь презреньем удостоил.

Ногам моим светильник – Твой закон,
И свет путям моим – святое слово.
Я клятвой к правосудью обращён,
Хранить суды Твои я буду снова.
О Господи, я сильно угнетён,
По слову оживи меня без боли.
Прими обет, который принесён
Из уст моих Тебе по доброй воле.

И научи меня судам Твоим,
Душа моя в руках Твоих навечно.
Законом Твоим, Господи, водим,
Его я не забыл, не стал беспечным.
Мне сеть поставили враги мои –
От повелений я не уклонился.
Я принял откровения Твои,
Наследьем на века увеселился.

Я сердце к исполненью приклонил
Уставов Твоих, Господи, навечно,
И, ради воздаянья, возлюбил
Закон Твой, а преступников злоречья
Возненавидел. Ты – помощник мой,
И на Твои слова я уповаю.
Вы сгиньте, все лукавые, долой –
Я заповеди Бога изучаю!

Ты за меня, мой Боже, заступись
По слову Твоему, и буду жить я.
Не посрами в надежде, дай спастись,
Чтобы сумел устав Твой изучить я.
Ты низложил отступников Твоих,
Что от уставов отступили смело.
Неправедное помышленье их –
Признал всех грешников земли по делу

Преступниками я. И потому
Я возлюбил Твои все откровенья.
Ты плоть мне утверди и дай уму
Страх Божий – суд боюсь самозабвенно!
Творил я суд и правду совершал,
Не предавай гонителям меня Ты.
Чтоб гордый на меня не клеветал,
Ко благу его защити раба Ты.

Я ожидал спасенья Твоего,
И очи мои таяли в надежде.
Слова всей правды – больше ничего
Я не желаю слушать, как и прежде.
По милости Ты сотвори с рабом,
И научи меня Твоим уставам.
Я – раб Твой, так поведай мне о том,
Как научиться в откровеньях нравам.

Уж время действовать Твоё пришло.
О, Боже мой! Закон Твой разорили.
А в сердце моё верное вошло
Любовь и правда – они зло смирили.
Я больше злата и топазов возлюбил
Все заповеди и все повеленья.
Поэтому, я к ним вознёс свой пыл,
Весь путь неправды одарил презреньем.

Как дивны откровения Твои –
Хранит душа моя, в них углубляясь.
Свет просвещения несут они –
Младенцы уяснили, вразумляясь.
Уста мои открыл и Дух привлёк,
Весь возжелал я заповедей ныне.
Призри же и помилуй меня, Бог,
Как поступаешь с любящими имя.

Мне стопы утверди в Твоих словах,
Не дай мной овладеть греху и страсти.
От клеветы и пагубы в делах
Избавь меня – всё это в Твоей власти.
И буду заповеди я хранить.
Пусть свет лица Господнего лучами
Рабу сумеет душу осветить,
А раб пускай уставы изучает.

Из глаз моих текут потоки вод –
Всё оттого, что не хранил завета.
Как праведен Ты, Боже! Твой приход
На правый суд, как первый луч рассвета.
Ты в откровеньях мудрости Твоей
Всю истину и правду заповедал.
И ревность по Тебе души моей
Всех сокрушила – тех, кто Тебя предал.

Слова Твои забыли все враги.
Они весьма чисты и сокровенны.
Раба, что возлюбил их, сбереги:
Я стал для всех рабом презренным.
Вся Твоя правда – правда на века.
Закон Твой – истина и свет небесный.
Ко мне подкралась скорбь издалека,
А с нею нУжды – спутник бессловесный.

Уставы – утешение моё.
И правда на века – все откровенья.
Ты вразумишь сознание моё,
И жив я буду светом озаренья.
Воззвал всем сердцем я моим к Тебе,
Услыши меня, Господи Всевышний!
Уставы Твои буду я везде
Хранить, как дар Твой щедрый и давнишний.

Воззвал к Тебе я: «О, спаси меня!»
И буду я хранить Твои законы.
Я предварил рассвет в начале дня,
Словам Твоим святым я клал поклоны.
Чтоб поучаться всем Твоим словам,
Час Утра мои очи предваряли.
О Господи, услышь мой голос Сам!
Дар;й мне жизнь и отведи печали.

По милости Твоей и по суду,
Ты оживи мою больную душу.
Приблизились, преследуют, идут
Лукавые, зло выставив наружу,
И беззаконно на меня плетут
Ложь, клевету и злобные наветы.
А от закона Твоего уйдут,
Заслышав мудрые слова завета.

О Боже! Близок Ты, Твои пути
Все истинны всегда и справедливы.
Ты на века их точно утвердил –
Давно я знал из откровений дивных.
Воззри на унижение моё,
Избавь меня, ведь я не забываю
Закон Твой, откровение Твоё,
И рассуди дела все, умоляю!

И ради слова Твоего избавь,
ДарУй мне жизнь и оживи скорее.
А грешники боятся, как огня,
Уставов, и погибнут, всех первее.
Спасенье удалилось далеко,
Ведь грешники уставов не хранили.
Количество щедрот так велико,
И милости Господни в изобилье.

Так по суду дарУй мне, Боже, жизнь.
Гонителей, врагов так много стало.
Не уклонился от Твоих вершин –
Я откровений изучил немало!
Я видел неразумных и грустил,
Что слов они Твоих не сберегали.
Зри, как закон Твой раб Твой возлюбил,
По милости дар;й мне жизнь вначале.

Всё основанье слов Твоих святых
Есть истина, и ей нельзя перечить.
Все праведные, честные суды
Господней правды существуют вечность.
Меня безвинно гонят все князья,
А слов Твоих так сердце устрашалось.
Я слову радуюсь, жить без него нельзя,
Как- будто место клада отыскалось.

Неправду невзлюбил я всей душой.
Гнушаюсь ею, а закон люблю Твой.
Я семикратно в день, забыв покой,
Хвалил Тебя и справедливый суд Твой.
Великий мир у любящих закон,
Им нет препятствий – это проследил я.
Я ожидал спасенья Твоего.
Ведь заповеди, Боже, возлюбил я.

Все откровения Твои моя душа
Хранила и весьма их возлюбила.
Я заповеди Божьи не спеша
Все изучил, и память их сокрыла.
Мои пути, мой Боже, пред Тобой,
И да приблизится к Тебе моленье.
По слову Твоему, о Боже мой,
Пришли ко мне святое вразумленье.

И да войдёт прошение к Тебе.
О Господи, избавь меня по слову,
И воспою устами свою песнь,
Когда я Твой устав познаю снова.
Язык мой возвестит Твои слова,
Ведь заповеди все Твои правдивы.
Да будет во спасенье мне рука
Твоя, мой Бог, в пути благочестивом.

Я возжелал спасенья Твоего,
О Господи, закон Твой – в поученье!
Душа живая будет для того,
Чтоб восхвалить Тебя, Твоё спасенье.
Суды Твои помогут мне тогда.
Забрёл я, как овца, что погибает.
Взыщи скорее Твоего раба,
Он заповедей ввек не забывает.