Кокинвакасю. 8, 394

Юлия Звездина
[Хэндзё. Песня, сложенная под цветущей вишней...]

Горный ветер пусть
Вишен белые цветы
Вдаль понесет –
Если б вихри лепестков
Задержали зов дорог!

[Песни разлуки. 8 свиток, № 394]
(Примечание: в оригинале третья строка содержит четыре слога, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)