Ermahnung мирянам
Unendlichen Liebe
Autor Karmapa Trinlay Thaye Dorje meine poetische ;bersetzung
Die erste ist Mut, harte Arbeit und Geduld
es bringt Ihnen den Erfolg
Versuchen Sie, auf das wohl der anderen, haben Sie keine Angst-St;rsender
Kultivieren Aufmerksamkeit und das Bewusstsein f;r
Tag f;r Tag
Wenden Sie es direkt jetzt
Und wir werden nie sterben.
;ber diese Geschichte
Z;gern Sie dann auf
Zukunft nicht morgen,
Die Zukunft ist jetzt
Du hier, du bist jetzt,
Zukunft noch nicht geboren
Es jemand noch nicht erschienen
Arbeite heute f;r Morgen,
und es ist das gro;e Geheimnis...
The author of the Karmapa Trinlay Thaye Dorje my poetic translation
The first is the courage,
diligence, and patience
this will bring you success
Try for the benefit of others,
without fear of interference
Cultivate mindfulness
and awareness
Day after day
Use it right now
And we shall never die.
Story about it
Do not wait until later
The future is not tomorrow,
The future now
You are here you are now,
The future of the not yet born
It has never been opened
Work today for Tomorrow,
and this is a great mystery...
Durch Freundlichkeit, wir w;nschen uns, dass alle Lebewesen Gl;ck zu finden und Gl;ck bringen.
The author of the Karmapa Trinlay Thaye Dorje my poetic translation
Seien Sie добрей
Lieben Menschen
Mitgef;hl...
Wir w;nschen
Zu allen lebenden
Wesen waren
frei von leiden
in diesem Wunder
und просветленность
Bewusstsein
Strahl эмпатию
in diesem Geheimnis
es wird Ihnen eine Allgemeine
Liebe und Erfolg.
Das kostenfreie
Freude von Дхарамы
The author of the Karmapa Trinlay Thaye Dorje my poetic translation
Be kinder
Love people
Compassion...
We wish
To all living
Things were
free from suffering
in this miracle
and enlightenment
consciousness
radiate empathy
this is the secret of
it will bring you to the universal
love and success.
This is a free
The joy of Дхарамы
The author of the Karmapa Trinlay Thaye Dorje my poetic translation
Unparteilichkeit.
Gelassenheit.
Freiheit...
Gottheit
***
Glaube es ist nicht die Pr;fung
Und nicht die Strafe
Diese Flug, und nicht die grauenhafte...
Die Hauptsache ist der richtige Weg,
Und der Weg ist Gott
Gott, es ist Ich.
Vera ist der Flug
Vera ist der Weg
Weg ist Gott
Ich erspare Ihnen die
Von Stress und Leid
Aber Sie m;ssen akzeptieren,
Nehmen Sie Glauben,
Nicht den Test, nicht Strafe.
;berlege was machst du
Und was du bekommst
Du kannst du kannst
, Besser zu werden
Und ein sehr везучим, sch;n
Die auf s;ndigen Erde
Die... gl;cklich.
Tun alles mit Freude
In diesem Erfolg
Gl;cklich Leben
Es ist keine S;nde
Machen Sie wie Sie
Mehr hier brauchen nicht zu viele Punkte.
The author of the Karmapa Trinlay Thaye Dorje my poetic translation
Impartiality.
Serenity.
Freedom...
Purity
***
Faith is not a test
And not a punishment
This flight, and no remorse...
The main thing the right Way,
And the Way it ' s God
God it ' s Me.
I will deliver you
From stress and suffering
But you should take
Embrace The Faith,
Not the test, and not a punishment.
Think about what you ' re doing
And what you ' ll get
You can you can
To become better
And become very lucky, beautiful
The sinful earth
The most... happy.
Do everything with joy
This success
To live happily ever after
It is not a sin
Do as you can
More here don ' t need a lot of points.
The author of the Karmapa Trinlay Thaye Dorje my poetic translation
Verantwortlich hier ist ein gro;er Empfang
Denken Sie an Ihr und nachts und tags;ber
Es keine Vergangenheit und keine Zukunft
Lebe in der Gegenwart
Einfach diesen Ratschlag.
Lassen Sie die Zukunft nicht zermalmt
Und die nicht interessieren Sie
Ist Gottes Sache
Kurze dann Geschichte.
***
Richtig, genau, und genau das tun
Seine Arbeit der Fall
Es erleichtert Ihnen, morgen
so sagen, ich habe es geschafft,
Brunnen getan heute morgen zur;ckkehren wird,
Hier noch die alte wie die Welt
Schreckliches Geheimnis...
Und gestern прожитый Tag
Wird heller
Ja, dies ist das Wort Pionier.
Heute gemacht willkommen
Оглянешься morgen
Und dort-Licht-Box-und Film -
Und das Leben ist gut und alles ist gut
Und gerne alle hell und leicht
Es und gibt es f;r Sie Weg
Weg in Ihre Zukunft
Lassen Sie sich nicht die geistige Arbeit schlafen.