Улицы тонут в струях дождя
Промокшие ботинки и пальто
Осенний ветер пронизывает до мозга костей
ВРОЦЛАВ город моей учебы
Я смотрю на ...
ЭТОГО ... ТОГО
я не узнаю НИКОГО
потерянный
ретроспекцией... во
время молодости ... науки, учебы
ВООБРАЖЕНИЕ!!! помоги....
ведь проходят .... вокруг .... ЭТОТ и ТА
а я здесь и я сижу на лавочке у памятника графу Александру Фредро
НОСТАЛЬГИЯ ведёт МЕНЯ
из моей….МОЛОДОСТИ… в НИКУДА
а я
здесь и сижу на лавочке
у знаменитой вроцлавской ратуши
у памятника графу Александру Фредро
я доверчиво осматриваюсь....
вскоре почти все ПРОХОЖИЕ
будут кланяться мне,
обмениваться со мной дружественными улыбками...
приветствую,
что слышно,
так давно...
ты вернулся...
разочарование ... спустя некоторое время...
НИКТО ...никто ...не может быть
действительно ... НИКТО
меня не узнаёт...
ПЕЧАЛЬ...
я высматриваю напрасно
хоть одного ЗНАКОМОГО
СТОЛЬКО ЛЕТ
новые люди
новое поколение
а я …вспоминаю и....... смотрю
ОНИ
ещё КРАСИВЫЕ, МОЛОДЫЕ, ГОРДЫЕ....
веселые и взмыленные ...
в головах мощь мечтаний
а в моей.... ПУСТОТА
наверно...я забыл, что их
МОЛОДОСТЬ.
также будет длиться словно мгновение ока
я намеренно им не подскажу,
чтобы искали.... не материальных благ
а ..... других, других
итак Я смотрю
и не исправляю
их
МИР.....
перевод с польского Е.Галигузовой