Таня Вагнер «Жизнь»
В каждом времени есть что-нибудь хорошее.
День текущий, как подарок жизни нам.
Каждый занят своим делом, своей ношею,
Но воздастся всем на свете по делам.
Бесконечно чёрный день порою длится,
Но и он пройдёт, как хмурое пятно.
В календарике оторвана страница
И опять сверкает яркое панно.
Жизнь сложна, непостижимая, как чудо.
Но наверно всё на свете неспроста.
Кто мы здесь, куда шагаем и откуда,
И увидим ли воскресшего Христа?
***
Das Leben
http://www.stihi.ru/2012/09/10/2551
Jeder Zeitabschnitt hat seine Reize.
Jeder Augenblick des Lebens - seinen Zweck.
Heute sammeln wir den reifen Weizen,
morgen sitzen wir, womoeglich, tief im Dreck.
Wuenschen wir: Der Tag soll nie mehr enden,
schon passiert ein solcher wo man flieht
weit hinaus… Das Blatt soll sich doch wenden!
Bis das Herz den Ausweg endlich sieht.
Unergruendlich und ergreifend ist das Leben,
doch fuer alles gibt's gewissen Grund.
Zeit zum nehmen und die Zeit zum geben…
Du entscheidest, kantig wird es, oder rund.