ПТЕНЧИКИ.
(свободный перевод)
Два птенчика сидели однажды на холме.
Их звали – Пол и Питер (они шепнули мне).
А, может, Питер с Полом их все привыкли звать…
Вдруг птенчики решили попробовать летать.
Взлетел сначала Питер, за ним и братец Пол,
Но вскоре возвратились они на тот же холм:
Сначала смелый Питер, затем – отважный Пол.
---------------------------------------------
TWO LITTLE BIRDS.
Two little birds
Sitting on a wall,
One called Peter,
One called Paul.
Fly away Peter,
Fly away Paul,
Come back Peter,
Come back Paul.
-----------------------------------------
фото: http://www.mamalisa.com/?t=hes&p=1567