В летние каникулы 1959 года мы, два друга, студенты-однокурсники, отдыхали в Одессе.
Любимым местом отдыха был городской пляж Аркадия, где мы загорали, купались. Иногда, когда подбиралась компания, играли в преферанс. Вот и в этот раз нашлись партнеры.
Они и сказали нам, что сегодня в 6 ч вечера отходит из порта теплоход "Россия." И пригласили нас продолжить игру, путешествуя на теплоходе до Сочи.
Идея нам понравилась. Мы были молоды и легки на подъем. Сборы были недолги и, купив два палубных билета ( билеты в каюту были нам не по карману ), в этот же вечер уже плыли на теплоходе " Россия".
Как нам рассказали, этот лайнер до войны принадлежал Германии и назывался " Адольф Гитлер". Теплоход был очень красив внешне и роскошен внутри. На верхней палубе был действующий бассейн, в котором мы не приминули искупаться.
Этим же вечером с новыми приятелями расписали пульку. В игре нам повезло. Да так, что мы хорошо посидели в корабельном ресторане.
На утро я проснулся рано на жесткой палубной скамейке. Голова гудела. Работающий буфет я нашел на нижней палубе, в небольшом, красивом зале для отдыха.
В баре скучал бармен, а в глубине зала я заметил хорошо одетую женщину. Она сидела за столиком, освещенным торшером, и читала.
Только я выпил рюмку коньяка, как услышал какой то шум. Оглянувшись, я увидел, что женщина стояла и что то пыталась нам сказать, показывая на торшер. Лампа торшера не горела.
Бармен реагировал на это довольно пассивно. Ему явно не хотелось отходить от бара.
Я подошел к женщине. Она была немного рассержена и на смешанном англо-русском языке объясняла мне, что надо вызвать мастера и починить торшер. Пока она говорила, я посмотрел, что нить накаливания лампочки в торшере была цела. Значит виновата либо розетка, либо вилка.
Пощупав вилку, я понял, что виновата она - была горячая. Для ремонта нужна была отвертка. Ее не было ни у меня, ни у бармена.
И вдруг я увидел на столике у женщины раскрытую "косметичку", в которой лежала пилочка для ногтей. Я попросил пилочку у женщины. Она очень удивилась, но дала ее.
Пилочка удачно подошла вместо отвертки. Открутив два винтика и вскрыв вилку, я подтянул отпавший от клеммы провод и закрепил его, пользуясь той же пилочкой. Через минуту торшер уже светился. Иностранка широко улыбалась и все говорила ( в переводе ):" О эти русские! О эти русские! Без мастера. Без мастера..."
Потом попросила у бармена два кофе и пригласила меня к своему столику.
Мы познакомились. Она была американкой.
Здесь следует сказать, что тогда шла " холодная война" между СССР и Америкой. Наша пропаганда ругала их жизнь ( там убивают негров ). Знакомство с иностранцами не поощрялось. Я, так вообще, первый раз разговаривал с иностранкой, тем более пил кофе.
И первая же иностранка оказалась приятной в обращении женщиной. Целью ее приезда было лечение в Мацесте, где она уже бывала. Она лечилась на многих курортах и лечебницах мира, но только в Мацесте ей лучше всего помогли воды и грязь. Она и меня спрашивала где я учусь, про жизнь...
Расстались мы друзьями. А потом, встречаясь на теплоходе, раскланивались как старые, добрые знакомые.
По прибытию в Сочи, мы с другом помогли Жанне, так звали нашу знакомую, сойти с трапа и посадили в такси до Мацесты. Перед тем как сесть в такси, Жанна попращалась с нами. Поблагодарила за все, а потом, неожиданно, вынула из сумочки ту пилочку для ногтей и протянула ее мне - на память. И добавила, улыбаясь,: " О русские! О русские!..."
Такси уехало, а я все стоял и думал:
" Как же мало надо доброго дела, чтобы люди стали друзьями. И почему же беспрестанно они враждуют между собой."
Друг отвлек меня от глобальных мыслей, попросив показать американскую пилочку для ногтей.