Мы проигрываем, потому что... Dickinson

Александр Таташев
Эмили Дикинсон
Перевод с английского


Мы проигрываем, потому что мы выигрываем,–
Игроки, собирающиеся снова
Бросать кости!

 
_____________

Emily Dickinson

   * * *

We lose—because we win—
Gamblers—recollecting which
Toss their dice again!