[Принц Канэми. Ответ на песню Цураюки (см. 8, № 397)]
Скорби разлук –
Это в сердце у тебя,
Не читая в нем,
Незаметно я старел,
Как осенний поздний дождь…
[Песни разлуки. 8 свиток, № 398]
(Примечание: в оригинале первая строка содержит четыре слога, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)