Латинские выражения A-Z и словoсочетания 126 (Mem-Men)
1. Meminisse laudabile est, sed praestare
laudabilius
Помнить - похвально, а исполнять еще похвальнее
2. Memorabilior prima pars vitae quam postrema fuit
Первая часть его жизни была более замечательной, чем последняя
3. Memorem immemorem facit, qui monet quod memor meminit
Тот, кто постоянно напоминает человеку, что он имеет хорошую
память, делает его забывчивым
4. Memoria est per quam mens repetit illa quae fuerunt
Память это то, что помогает разуму вспомнить вещи, которые
состоялись
5. Memoria in aeterna
В вечной памяти
6. Memoria technica
Искусственная память
7. Memoria mea admodum debilis est
Память моя весьма слаба
8. Mendacem memorem esse oportet
Врун должен иметь хорошую память
9. Mendaci homini, ne verum quidem dicenti credere solemus
Лживому человеку не верят, даже, если он говорит правду
10. Mendici, mimi, balatrones
Нищие, шуты и балагуры
11. Mendico ne parentes quidem amici sunt
Нищему даже его собственные родители неприятели
11. Mene fugis?
Уносишься от меня?
12. Mene salis placidi vultum fluctusque quietos ignorare jubes?
Прикажешь мне не понимать вида безмятежного океана и его волн?
13. Mene huic confidere monstro?
Могу ли я питать хоть какую-то веру к этому монстру?
14. Mens agitat molem
Разум информирует массу
15. Mens bona regnum possidet
Здравый разум владеет царством
16. Mens conscia recti
Разум, сознающий высокую честность
17. Mens cujusque is est quisque
Разум человека есть сам человек
18. Mens immota manet, lachrymae volvuntur inanes
Его разум остается непоколебим, слезы роняются без пользы
19. Mens peccat, non corpus, et unde consilium abfuit culpa
abest
Разум грешит, но не тело, и, где он обнаруживается причиной,
там нет преступления.
(Лунатик не является субъектом наказания по закону)
20. Mens sine pondere ludit
Разум оживленный, когда свободен от угнетения
Подборка и перевод В. Панченко (vipanch), 2012