Плет Мария Эта молодёжь!

Лия Мещурова
Как же тут не возмутиться:
Воспитанья – ни на грош!
И куда это годится?
Ох, уж эта молодёжь!

Моей дочери  - шестнадцать!!!
Только вечер – след простыл!
И попробуй догадаться,
Где болталась, кто с ней был!

В октябре мне стукнет  тридцать.
Ну, и помнит про презент
Эта чёртова девица?
Ой ли? Ни в один момент!

…………………………………………………………….
Nach einem Witz               

„Diese Jugend von heute! -
    Sprich die Mutter empoert, -
 Von Erziehung – kein Schimmer,
    Weiss nicht, was sich gehoert!

Meine Tochter (mit sechzehn!!!)
    Treibt sich rum jede Nacht.
 In der Disco und … sonst wo!
    Keiner weiss, was sie macht.

Wird die Mutter dann 30,
    Und erhofft ein Praesent...
 Denkt das Biest nach darueber?
    Keinen kleinen Moment!

© Copyright: Плет Мария, 2012