Латинские выражения A-Z и словoсочетания 128 (Mil-Mis)
1. Mille trahens varios adverso sole colores
Тысячу оттенков рисует напротив солнца (Радуга)
2. Millia frumenti tua triverit area centum, non tuus hoc
capiet venter plus ac meus
Хотя твои амбары наполнены сотнями тысяч бушелей зерна, твоё
брюхо вмещает не больше, чем моё
3. Minatur innocentibus qui parcit nocentibus
Тот обвиняет невиновного, кто покрывает виновного
4. Ministrare mensae
Служить при столе
5. Minor est quam servus, dominus qui servos timet
Ниже слуг есть тот хозяин, который боится слуг
6. Minuentur atrae carmine curae
Плохое настроение успокаивают стихи
7. Minuit praesentia famam
Наше собственное присутствие убавляет преувеличение сообщения
8. Minus afficit sensus fatigatio quam cogitatio
Телесные беспокойства меньше тревожат ум, чем глубокомыслия
9. Minus aptus acutis naribus horum hominum
И не укроешься от остроумных насмешек этих людей
10. Minus in parvos fortuna furit, leviusque ferit leviora Deus
Судьба свирепствует меньше против смиренности, а Бог бьет
легче и реже
11. Minuti semper et infirmi est animi exiguique voluptas ultio
Реванш всегда доставляет удовольствие разуму узкому, низкому,
больному
12. Minutiae
Пустяки
13. Minutula pluvia imbrem parit
Много малых капель сотворяют ливень
14. Mira cano; sol occubuit, nox nulla secuta est
Дивися я пою, уж солнце село, но ночь и не поспела
15. Mira quaedam in cognoscendo suavitas et delectatio
Существуют какие-то удивительные удовлетворение и
восторг в приобретении знаний
16. Mirabile dictu
Удивительным было бы сказано
17. Miratur ex intervallo fallentia
Мы восхищаемся на расстоянии вещами обманчивыми
18. Mirantur taciti, et dubio pro fulmine pendent
В тишине они восхищены и стоят в ожидании удара
молнии, будучи в сомнении куда она ударит
19. Misce stultitiam consiliis brevem
Добавляй немного веселости к твоим серьезным убежде-
ниям
20. Misera est magni custodia census
Обременение большой собственностью - мучительно
Подборка и перевод В. Панченко (vipanch), 2012