Латинские выражения A-Z и словoсочетания 131 Mo-Mu

Василий Панченко
      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 131 (Mo-Mul)

 
   1. More suo

      По своему обычаю


   2. Mores deteriores increbrescunt, nec qui amici, qui

      infideles sint, pernoscas

      Плохие привычки объединяются быстро, ни без различия

      твои ли это друзья, ни кто лицемерит по отношению к

      тебе


   3. Mores dispares disparia studia sequuntur

      Взгляды разные привычкам разным следуют


   4. Mores multorum vidit

      Он видит манеры разных людей


   5. Moribus antiquis stat Roma

      Рим стоит на своих древних традициях


   6. Moribus et forma conciliandus amor

      Приятные манеры и хороший вид снискают любовь


   7. Mors et vita in manibus linguae

      Жизнь и смерть в руках языка


   8. Mortuis non comviciandum

      Об умершем не говорят плохо   


   9. Mortuo leoni et lepores insultant

      Мертвого льва и зайцы оскорбляют


  10. Mortuum flagellas

      Вы бьете мертвого


  11. Mortuus per somnum vacabis curis

      Представив себя мертвым, вы избавитесь от всех забот

      (Психотерапевтика древних римлян)


  12. Mos est oblivisci hominibus, neque novisse, cujus ni-

      hili sit faciunda gratia

      Привычны чувства забывать или не помнить того, чья

      благосклонность почитается как нечто незначительное


  13. Mos pro lege

      Традиция как закон


  14. Motus in fine velocior

      Движение, направленное к своей конечной точке, полу-

      чает ускорение  (Закон падающего тела)


  15. Movet cotnicula risum furtivis nudata coloribus

      Ворона, лишенная своей раскраски, вызывает смех


  16. Mox enim recitanda erit

      Скоро его надо будет произносить


  17. Mugitus labyrinthi

      Отзвук лабиринта

 
  18. Mulgere hircum

      Доить козла
 
 
  19. Mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida

      scribere oportet aqua

      То, что женщина говорит своему страстному любовнику,

      должно быть написано по воздуху или по воде, которая

      быстро протекает


  20. Mulier quae sola cogitat male cogitat

      Женщина, которая размышляет в одиночестве, размышляет

      о злых намерениях
 

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012