" Несколько слов о Pussy Riot" автор: Игорь Царев
В связи с тем, что многие мои добрые знакомые встали под знамена защиты "Pussy Riot" я чувствую необходимость обозначить свою личное отношение к происходящему, чтобы потом не было недомолвок.
Насколько я знаю, самый приличный перевод названия "Pussy Riot" на русский язык - "Бешеные Влагалища". Так вот, я даже в страшном сне не встану под знамена, где такое написано.
Но проблема не только в названии. За ним ведь и идеология, и содержимое соответствующие. А сегодня (хотим мы того или нет) в мире идет война разных культур. С древних времен сохранился почти неизменный в веках ритуал поведения представителей культуры-победительницы: они сбрасывают с пьедесталов старых идолов, ломают и сжигают символы старой культуры, а на их обломках устраивают ритуальные пляски. Так варвары скидывали римских богов, конкистадоры свергали богов майя, так советские солдаты сбрасывали свастику с рейхстага, так в Ираке повстанцы сжигали портреты Хусейна и плясали на поверженных знаменах... Так повели себя и "Пуси". Вдохновленные своей безнаказанностью во время предыдущих акций, они решили сплясать на шкуре уже поверженного, как им показалось, "льва". К мой радости "лев" нашел в себе силы и решимость огрызнуться. Те кто говорит о том, что мол "симпатичные девушки" ничего особенного не совершили, за что мол два года? - они либо сами принадлежат к "Pussy-культуре", либо наивно не понимают, что ""Pussy Riot" не просто представители "иной культуры", а ее воители. И, как поется в одной хорошей песне - "враги сожгли родную хату" - они пытались окончательно повергнуть мою культуру и моего бога, показать, что мои идеалы уже мертвы, что мне остается только утереться и смотреть, как победители в цветных шапочках отплясывают на оскверненном алтаре... В деле о "Pussy Riot" я сожалею только о том, что наши законы не позволили изолировать их дольше чем на два года. Я был бы рад, если бы мои дети никогда не имели возможности столкнуться с ними на улице, на экскурсии в Зоологическом музее, увидеть их по телевизору... То что сделали "Pussy Riot" - это не окно из рогатки разбить, это издевательский плевок в миллионы сердец и душ. А тем, кто не ощущает, что "Бешенные Влагалища" плюнули и в них, кто яро их защищает, я рекомендую пригласить их домой, пусть они покажут вашим детям все, что показывали во время своих акций, а вы потом попробуйте объяснить своим детям, что "тети хорошие". Впрочем, они и так уже ворвались без спроса в мой (наш) дом и уже показали детям "что такое хорошо" с точки зрения "Бешеных Влагалищ"...
Я вывешиваю этот пост совсем не для того, чтобы кто-то со мной спорил или убеждал, что я не прав. Не тратьте время и слова - не убедите. Я знаю к какой культуре принадлежу и не собираюсь от нее отказываться в угоду непонятно чему. А если кто-то настолько толерантен, что готов ходить под знаменами "Бешеных Влагалищ", то его толерантности должно хватить и на то, чтобы принять - существует и такая точка зрения, как у меня.
Игорь Царев