Напиши мне...

Иакут
            Напиши  ж бо листа  мені, дуже прошу.
            Облітає з акації  цвіт...теплий вечір
            припадає до квітів, а спить в споришу,
            огортає  печаль, обнімає  за плечі.
                Веточка Вишни 
                перевод с украинского
             http://www.stihi.ru/2012/09/21/4869


Напиши хоть листочек, я очень прошу!
Облетают с акаций цветы...тёплый вечер.
Припадая к цветам,  спать я грусть уношу,
Охватила печаль, обнимает за плечи.

Напиши милый мой, как мне сердце разбил,
Ветер весточку ту донесёт, не загубит.
Дивно так... меня пылко и нежно любил
А теперь уж другая,  целует, голубит!

Носит кофе, стирает - ты с нею в ладу,
Не мила я, тому не дивлюсь и не плачу!
Рвёт мне сердце скрипач на скамейке в саду.
Как ни жаль,  для тебя ничего я не значу.