Афоризмы Альберта Туссейна в переводе на болгарский язык Вани Ангеловой
***
Лучше быть
несчастным мудрецом,
чем счастливым дураком!
***
По-добре да си
нещастен мъдрец,
отколкото щастлив глупак!
Такое – 1
На зеркало неча пенять
Жизнь такая!
Время такое
Да ничего подобного!
Это мы такие!
Такова – 1
Няма защо да виним огледалото
Животът е такъв!
Времето е такова!
Нищо подобно!
Просто ние сме такива!
***
Деньги – к деньгам.
Знание – к знаниям.
Любовь – к любви.
***
Пари – при парите.
Знание – при знанието.
Любовта – при любовта.
***
Любовь – огонь:
слишком близко – сгоришь,
слишком далеко – зам;рзнешь.
***
Любовта е огън:
ако си прекалено близо – ще изгориш,
ако си прекалено далече – ще замръзнеш.
Автор: Алберт Тусейн
Превод: Ваня Ангелова