Я переполнена тобою...
И нежность, как волна прибоя,
Ласкает берега души.
А голос в утренней тиши
Искрится водопадом смеха.
Восторг любви – открытий веха.
И наслажденья миражи
Растают в звуках «Nostalgie».
____________________
© Николь Нешер
NOSTALGIE
Я переповнена тобою...
І ніжність хвилею прибою
Так пестить всю мене без меж.
І голос з вкрапленнями сміху,
Як водоспад, бринить на втіху
І мене звеселяє теж.
Люблю тебе, люблю без краю
І щастя більшого не знаю.
Хай насолоди міражі
Розтануть в звуках "Nostalgie".
__________________
© Переклад з російської мови: Євгенія Пушнова
28 августа 2012 г. + Н
Перевод 27 ноября 2023 г.