Never Give Up On Love-P. Sinfield

Александр Седельников
НИКОГДА НЕ ОТВЕРГАЙ ЛЮБОВЬ

Вот -  я,  опять в тебя влюблён, любовь.
И только дурак так попадётся  вновь:
биться,   пытаться сделать  лучшим этот мир.
Молод был я, свободен, и к  чёрным слухам  глух, 
сны забывались-грезил вслух.

Я  не отвергал  любовь,
на том и буду стоять,
это  свято.
Я  не отвергал  любовь.
Я  не отвергал  любовь,
уже накопил и на чёрный день.
Чёрный   день.

Числа нет резонам остаться вдвоём
И жить по сезонам в сердце твоём:
 живу,  учусь,  смеюсь, реву.
Сны уплывут,
я здесь  останусь, наяву.

Я  не отвергал любовь.
Я устремлюсь туда, где всё ветром смято.
Я  не отвергал  любовь,
на том и буду стоять,
это  свято.
Я  не отвергал  любовь,
уже накопил и на чёрный день.
Ах, ах.

С налёту и гроша я сделать не смог;
судьбу не вопрошал, где мир у моих ног.

Но не отвергал любовь.
Я устремлюсь туда, где всё ветром смято.
Я  не отвергал  любовь,
на том и буду стоять,
это  свято.

Я  не отвергал  любовь,
уже накопил и на чёрный день.
Я  не отвергал  любовь.
Я  не отвергал  любовь.
Я  не отвергал  любовь,
уже накопил и на чёрный день.
Чёрный день.
Вот - я,  опять в тебя влюблён, любовь.


************************************************
NEVER GIVE UP ON LOVE

Time after time I fell in love with love
As only a fool could ever fall
Fighting to make the world a better place to be
So young and free I did not hear rumours of rain
Some dreams were lost but some remain
I never gave up on love
I’m gonna stand on the ground
That’s the highest
I never gave up on love
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
Rainy day
There’s so many reasons I’m still close to you
And follow the seasons of your heart
I live, I learn, I laugh and cry
Look at the sky
I will remain as dreams go by
I never gave up on love
I’m gonna run where the wind is the wildest
I never gave up on love
I’m gonna stand on the ground
That’s the highest
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
Oh, oh
I never made a buck on easy street
I never had the luck or the world at my feet
But I never gave up on love
I’m gonna run where the wind is the wildest
I never gave up on love
I’m gonna stand on the ground
That’s the highest
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
I never gave up on love
I never gave up on love
I never gave up on love
I saved just enough for a rainy day
Rainy day
Time after time I fell in love within love