ДАВАЙ ПОРВЁМ
Эквиритм-интерпретеция песни
группы «Slade»(Holder/Lea)
«Let'sСall It Quits»
У нас с тобой вкривь, вкось и врозь,
Друг друга каждый видеть стал уже насквозь,
А интересов никаких
Совместных нет у нас двоих.
И пусть тела своё твердят
И расставаться очень даже не хотят,
А интересов никаких
Совместных нет у нас двоих.
Обузой назовем давай
Союз наш долгий. Скажем вместе: - Что ж, прощай!
Давай порвем его вдвоем
И по дорогам разным вдаль с тобой уйдем.
Не надо нам других причин
Искать, ведь в душах окопался братец сплин,
А интересов никаких
Совместных нет у нас двоих.
Обузой назовем давай
Союз наш долгий. Скажем вместе: - Что ж, прощай!
Давай порвем его вдвоем
И по дорогам разным вдаль с тобой уйдем.
------------------------------------------------------
You keep me straight, I'll keep you narrow,
You get the magic that can chill me to the marrow,
But I got something here for you
It's big enough for two
Chorus
You want me sweet, I want you pretty,
You got some funny lines
That make you sound so witty,
But I got something here for you
It's big enough for two
Let's call it quits, let's call it quits
Before we break a one another into bits
Let's call a tie - let's call a tie
Before we make a one another start to cry
Chorus
R E P E A T
You get the why, I got the wherefore,
You got me trapped hook line
nd sinker and so therefore,
I still got something here for you
It's big enough for two