Кокинвакасю. 11, 478

[Мибу-но Тадаминэ. Повстречав некую даму на празднике Касуга... позже, сложив эту песню, отослал ей.]

В Касуга лугах
Мимолетно видел Вас –
Словно первый лист
Тонкой травки, что уже
Прорастает сквозь снега…

[Песни любви. 11 свиток, № 478]