http://www.youtube.com/watch?v=4WZoBFtqtf0
http://www.youtube.com/watch?v=NLhmhfkphd0
http://www.youtube.com/watch?v=0A58DPODNQ4
http://www.youtube.com/watch?v=MkiZoqj5K0A
Александр Булынко
КОРЕНЬ МАНДРАГОРЫ
Перевод песни "Mandrake Root"
группы Deep Purple (первый состав)
У нас есть корень мандрагоры
И он как гром в моих мозгах.
Скормлю его своей подружке,
Пусть прозвучит в ней этот гром
И страсть любви прожжет огнем.
Давай, торчи!
Да, у нас есть корень мандрагоры
И у подружки тоже есть.
Она дрожит, как лист осины,
Но продолжает пламенеть.
Она, похоже, тормознулась,
Да, тормознулась.
А у меня избыток сил.
5 октября 2012
Цикл «Антология классического рока».
Британский рок. Deep Purple. "Shades Of Deep Purple"
====================================
Deep Purple
MANDRAKE ROOT
(Blackmore/Evans/Lord)
We got a Mandrake Root,
It's a thunder in my brain.
Yeah, I feed it to my babe
She thunders just the same.
Food of love sets her flame
Ah, stick it up, yeah.
Yeah, I've got the Mandrake Root,
Baby's just the same.
She still feels a quiver,
She's still got the flame.
She slows down,
Slows right down.
I've got the power.
Альбом "Shades Of Deep Purple" (1968)
=============================