Ще спре ли да пулсира тишината,
ако със теб останем откровени,
загърбили невинните предателства,
ще се стопят ли дните лицемерни?...
Ще се роди ли нежно красотата
ако замлъкнат всички леки фрази -
натруфеният блясък, суетата,
и егоизмът в жалките си фази?
Научихме се да живеем смешно -
крадем на дребно самотата даже.
Не ме оставяй, даже и погрешна
звездите горе тихо ще ти кажат
коя съм и защо съм толкоз нежна...
Танцувай с мен безумно под луната,
гласът в сърцето да остане верен
на любовта... Това са правилата!
ПОДСТРОЧНИК
Пульсирующая тишина
Перестанет ли пульсировать тишина,
Если с тобой станем откровенны,
Оставив за собой невинные предательства,
Расстают ли лицемерные дни?
Родится ли нежно красота,
Если замолкнут все легкие фразы –
Расфуфуренный блеск, суета
И эгоиз в жалких своих фазах?
Научились жить смешно –
Крадем в розницу одиночество даже.
Не оставляй меня, даже и с погрешностью
Тихо вверху скажут звезды
Кто я и почему я так нежна…
Танцуй со мной безумно под луной,
Чтоб голос сердца оставался верным
Любви…Вот правила такие!