Львовский поезд пришел вовремя, это я неподрасчитала время и лавировала по перрону между носильщиками с тачками, вглядываясь в лица приезжих.
Мы договорились о встрече с Олей
, рассудив, что ориентироваться в Москве вдвоем если не легче, то, по крайней мере, веселее, и, поскольку мой поезд приходил раньше, я перебралась с Казанского на Киевский вокзал и пошла искать Ольгу. Весь указанный вагон уже выбрался наружу, а ее всё не было…И вообще, вы уверены, что узнаете человека по фотографии? Я с каждой последующей секундой разуверялась в этом всё более…А телефон со свежекупленной симкой билайн на номер украинского происхождения ругался и утверждал, что я не могу туда позвонить, и даже смс отправить отказался. Я уже успела расстроиться, позвонить Петровичу с просьбой нас скоординировать, но тут Оля нашлась - она мне не тот номер вагона сообщила, оказывается. И мы направились на Арбат, где находился наш хостел, невдалеке от которого в кафешке Му-му уже должны были собираться приехавшие в Москву хайдзины.
…Московское метро- своего рода место для медитации.
Оно диктует тебе время передвижения, на которое всерьёз повлиять невозможно, показывает калейдоскоп разных типажей, их отношений, создает ощущение постоянной движухи и отнимает всё равно много времени…Может, отчасти, прибавляет, но если сложить время, оставленное москвичами в метро -мало не покажется…А может, дело в заземлении? Но на эскалаторе я странно успокаиваюсь и перестаю суетиться, забегать вперед и просто смотрю на встречную ленту…
....«МУ-Му» нашлось без труда, у дверей стол крупный муляж черно-белой коровы,
За стеклянными дверями, на которых была надпись « на себя»,а все всё -равно старались открыть их в другую сторону и смешно пугались, встретив дверное сопротивление, обнаружились знакомые лица.
С вкраплениями незнакомых.(Всё-таки это уже третий мой финал в Москве, потому знакомых больше)Но потом незнакомых совсем не осталось
Среди тех, кто собирался приехать,присутствовал и Рад , который не собирался приезжать. Но мы все так на него ругались в инете из-за этого(а ты возьми, и будь!),что начальник в нужное время отправил его в Москву в командировку. Всё-таки, общественный ментальный посыл – это сила...
Поздоровавшись, мы пошли оставить вещи в хостел, и тут нам повезло и - нас решили сразу поселить. «Да!» - недавно построенный, довольно уютный и ещё не слишком раскрученный хостел, расположенный рядышком с началом Арбата -мне понравился.
В душевой поздоровалась с соседкой.
-Доброе утро!
-Оh, I'm not Russian!
-Ну тогда- good morning!
- Нow to say in Russian«good morning»?
-Доброе утро.
-Добрые ут-ро…-послушно повторила девушка…
Возле кафешки сердито подскакивала Мира Михайлова, тыкая пальцем в часы:
-Мы неприлично опаздываем!
Никуда мы конечно, не опоздали…
Темноватый зал наполнялся знакомыми и незнакомыми. Едва вошла, со мной поздоровался Роман. .. Общались в инете года два, наверное, наконец довелось развиртуализироваться. Парень двадцать лет не был в России – заманили- таки в гости. Потому как занял он и первое и третье место одновременно, в номинации «традиционное хайку»и ещё попутно насобирал дипломов …Опять убедилась что сложно узнать кого-либо по аватаркам...
На сцене с бархатными портьерами произнес речь советник японского посольства, на этот раз с переводчицей; утонченная Ёсида Эцука в традиционном кимоно -поэтесса из Японии и редактор хайку -журнала - вручала призерам каллиграфии со своими стихами,записанные ее уважаемым учителем.Она сказала,что хайку считается поэзией старших,но она рада, что начала писать их с двадцати лет. Раньше она писала танку...
....Кисти рук у нее были тонкими,сухими и изящными;не очень разобравшись,что такое мне вручили -тонкую полоску бумаги,похожую на кусочек обоев со снежинками с замысловатыми значками столбиком я была очень занята тем ,чтобы не споткнуться на деревянных ступенях,окованных по краю. (Просто в моей биографии в прошлом году на сборище юных анимэшников,которым я рассказывала о хайку, уже был полет со сцены после выступления;я тогда подбила губу и поняла,что мне вряд ли когда-нибудь подойдет ботекс.)
Вообще,сейчас,когда всё собрались вместе,общение оглушало и далее всё воспринималось подобно кадрам из клипа,ярко,пестро,стремительно и несвязно...Татьяна Львовна Соколова - Делюсина (член жюри:переводчик,японист,обладатель высокой награды из Японии "Золотые лучи с розеткой" и ,несомненно ,просто хороший ,внимательный человек) говорила о том,как сложно было выбирать ,о возросшем уровне конкурса,и призывала не забывать о особенностях русского языка-все поняли ее по разному,но я подумала о смысловых связках и ритмике:Доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки Виктор Петрович Мазурик рассказывал о ценности сопереживания хайку читателем и "консю"-попытку выразить словами реакцию-внутренний ответ от прочтения...Профессора РГГУ -япониста Александра Николаевича Мещерякова я,каюсь,прослушала за болтовней....
На фуршете в перерыве было время общаться,но я мало что успела.
...Кира говорит:
- Мне понравилось,что рассказывал Мазурик.
-Пойдем,скажем ему об этом!
Мы поговорили о том, что культура идет волнами, и моё предположение о том что временами поэзия была в фаворе,было подвергнуто сомнению.
-Поэзия никогда не была в чести. Просто были люди,которые воспринимали,сохранили и донесли до наших дней...
Во второй части действа мультимедийный спектакль хайку"Английские булавки" представляли гости из Болгарии автор Петр Чухов и продюсер,актриса Майя Кисёва.
Элегантная Майя в момент превратилась в маленькую пластичную босую девочку,которая собирала картину мира по запискам,листьям клевера,картинам - хайку звучало на болгарском,английском и русском. Плащ из булавок,плащ из листьев на слайде, тень раскрытых рук...
По окончании действа мы перебрались в студию Петровича(),где в теплой тесноте поздравляли с днем рождения солнечную Элину и перемещались,как пятнашки в коробочке ,а потом заспешили спать в хостел. Группа энтузиастов решила добраться до Арбата пешком с навигатором и разглядывая по дороге стойки с подсвеченными картами,потом мы немножко потерялись в книжном магазине "Москва"(я там нашла"Запасную книжку"Бормора" поколебалась между Бормором и Олди, и взяла Бормора),
после часть энтузиастов ускорила темп движения.Я всё равно не успевала ничего разглядеть,сдалась и сошла в метро...И появились в хостеле мы одновременно.
Большая часть комнаты спала,в полночь заскочила бодрая дама-соседка,путешествующая по святым местам,радостно сообщила ,что сейчас она пьет чай с чехами и чешскими конфетками и убежала снова.
По коридору носились и орали дети латинского происхождения, с недалекой кухни доносились разноязыкие голоса -так я и заснула...