Ну-ка, ветры, дуйте в бор:
Пусть поёт сосновый хор.
Ели - выдайте пассаж,
Ну-с, берёзки, – выход ваш!
А кусты и травы вместе
Болтовню сложили в песню!
Листья в гамму - вверх и вниз!
Всех артистов ждёт сюрприз.
Лесной концерт! Лесной концерт!
--------
Waldkonzerte!
Waldkonzerte! Waldwindchoere!
Duesteres Solo strenger Foehre -
Tannensatz nach tiefem Schweigen -
heller Birken Maedchenreigen -
Buschgeschwaetze - Graesserlieder -
Blaetterskalen auf und nieder - -
Wenn ich euch nur immer hoere -
Waldkonzerte! Waldwindchoere!
Christian Morgenstern