Вольный перевод с украинского
А. Тартаковского
.
.
Очи милой - сказка моря,
Над которым ветер стих,
Глыба каменного горя,
Как пылинка, тонет в них.
.
Очи милой, как криница
С нежным жемчугом на дне;
Искра чувства, как зарница,
Подает надежду мне.