И ты пришла - Владимир Сосюра

Аарон Тартаковский
Вольный перевод с украинского
А. Тартаковского,
песня, музыка Б. Весоловского
.
.
И ты пришла. Я ждал тебя тревожно,
Мою любовь, как звездочку, берег,
К ней относился нежно, осторожно
И на часы взглянуть никак не мог.
.
Ночь уходила, за окном синела,
Не мог поднять понурого чела.
Как ночь, надежда слабая бледнела,
Я ждал тебя, однако ты не шла.
.
Любовь и дружба - два крыла поэта,
Жизнь без любви - тоска, несчастье, зло.
Я ждал тебя до хмурого рассвета -
И ты пришла, и утро расцвело!
.
Тревога уползла на серых лапах.
Любуюсь чистой синевой очей,
Вдыхаю кос девичьих милый запах
И верю в счастье будущих ночей!