Погреться люблю у камина,
С дождем повстречаться в пути,
Люблю у дверей появиться
И снова куда-то уйти.
I Love to Be Warm by the Red Fireside
by Robert Louis Stevenson (1850-1894)
I LOVE to be warm by the red fireside,
I love to be wet with rain:
I love to be welcome at lamplit doors,
And leave the doors again.
Люблю у камина согреться,
Промокнув насковозь под дождем,
С приветом в дверях появиться
И снова покинуть свой дом.