Вольный перевод с украинского
А. Тартаковского,
песня, музыка Б. Весоловского
.
.
Как сказка, наша ночь красива,
Волшебен в мае отчий край.
Девичий стан склонила ива
До синих вод. Библейский рай!
.
Из волн нанизала монисто,
Стоит красоткой близ села,
Сняла с небес сто звезд огнистых
И приколола у чела.
.
Скатился месяц с небосвода,
Но трудно парубку в пути -
В реке глубокой нету брода,
Чтоб к милой иве подойти.
.
Как сказка, наша ночь красива,
Волшебен в мае отчий край.
Девичий стан склонила ива
До синих вод. Библейский рай!