http://www.youtube.com/watch?v=EDgIX7zWgtE
http://www.youtube.com/watch?v=XilRvE7IgP0
Александр Булынко
КРИЧИ ОТ ДУШИ
Перевод композиции "Cry Free"
группы Deep Purple (второй состав)
Прогони маманю, отошли братана,
Стать моей милашкой поспеши.
Вместе на мгновение улучшим настроение.
Покричать должна ты от души.
А мосты пылают, «фарами» вращают,
Обучают тех, кто плохиши.
Пусть наговорятся.
Пока они болтают,
Покричать должна ты от души.
У-у-у!
Кричи от души.
Кулакам неймется, в доме всё трясется.
Вот что может блюз свершить.
Вот где убеждения и удовлетворение!
Покричи пока ты от души.
20 октября 2012 г.
==================================
Deep Purple
CRY FREE
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
Pass your mother, lose your brother
Be a lover, too
Well all together make it better
You gotta cry free.
Bridges burnin', eyes are turnin'
Now they're learnin' fools
They're gonna talk it over
While they're talkin'
You gotta cry free.
Ooh, ooh,
Cry free.
Fists are shakin', homes are breakin'
Know what's makin' blues
Oh, true convictions, satisfaction
While you cry free.
Сингл (recorded in 1970)
Альбом-сборник "Powerhouse" (1977)
Бонус-трек издания к 25-летнему юбилею альбома "Deep Purple In Rock" в CD-формате (1995)