(По окончании работы над переводом
в поэтическую форму Псалтыри Давида)
Спасибо, Троица Святая!
От всей души благодарю.
Я вновь, колени преклоняя,
Тебе любовь свою дарю.
Я вспоминаю, как всё было
В дни скорбей тяжких и тревог,
Когда от страха сердце ныло,
И мне никто помочь не мог.
В слезах тонула я солёных,
И свет в глазах моих погас –
В тоскливых, к небу возведённых –
Скорбя, взывая всякий раз.
Святая Троица! Всё знаешь!
Отец и Сын, и Дух Святой!
Ты мои силы подкрепляешь,
Когда теряю я покой.
Когда на сердце боль сплошная,
Когда рвёт душу на куски.
И, как помочь себе, не зная,
Завоешь ночью от тоски.
В отчаяньи, в изнеможеньи,
Всю радость жизни потеряв,
Сама с собою я в сраженьи,
Остатки сил своих собрав.
Умом и сердцем понимаю,
Что в пропасть быстро я лечу.
В молитвах плачу и взываю,
Душой израненной кричу.
То сил полна, к борьбе готова,
Готова дать отпор грехам,
То опускаю руки снова,
И слёзы льются по щекам.
Душа устала, несомненно.
Я очи возвела к Тебе.
А Ты всё ждал, когда смиренно,
Я покорюсь своей судьбе.
О Господи! Отец Небесный!
Истлела я, нет больше сил!
И вот тогда, Ты дар словесный,
В моих устах благословил.
Упал мой взгляд на томик скромный:
Псалтырь Давида предо мной.
Там разместился мир огромный –
Большой, таинственный, святой…
И вот уже моя десница
Выводит первые слова.
Дрожат от трепета ресницы,
Кружится кругом голова.
Дерзнуть как можно на такое –
Давида мудрость рифмовать?
Псалмов сокровище святое
Берусь я сердцем изучать.
И вот он – первый, долгожданный:
«Блажен тот муж…» в моих руках.
С великой щедростью мне данный,
Чтобы сломить презренный страх.
К большому вечному искусству
Причастна стала я, Господь.
Ты оживил дыханьем чувства,
Ты исцелил больную плоть.
И с каждой буквой, с каждой строчкой
Божественных святых псалмов,
Хотелось стать Твоею дочкой
От полноты священных слов.
Я не устала удивляться
Сверхгениальности Твоей.
И продолжаю восхищаться
Сей глубиной и тайной сей.
Сильны слова Твои, мой Боже!
Повергнуть могут и поднять.
Убив однажды, могут с ложа
В одно мгновенье воскрешать!
Шесть месяцев осенних, зимних,
Кусочек маленький весны,
Я наслаждалась чтеньем дивных
Псалмов, что мудрости полны.
Заботы и дела отставив,
Я предавалась им душой,
На волю Божью предоставив
Свою тревогу, свой покой.
Я увлеклась любимым делом,
И с нетерпением ждала,
Как на листе тетрадном белом
Взрастает Господу хвала,
Как вдохновением Господним,
Несётся колокольный звон,
И как душа из преисподней,
Взлетает к Богу на поклон.
Немного реже я молилась.
Прости меня, прости, Господь!
Всё потому, что торопилась –
Спасала душу я и плоть.
С особой лёгкостью давались
Мне покаянные псалмы.
Рекой бурлящей изливались
И были трепета полны.
В них боль, отчаянье, страданье
Казались ближе и родней –
В своих тревогах и терзаньях
Я провела немало дней.
Моя семья мне помогала:
Мой муж, и дочь, и сыновья.
Их благодатью наполняло
Тепло священного огня.
Нельзя остаться равнодушным,
Читая, углубляясь в суть,
И оживляя свои души,
И распрямляя свою грудь.
И надо же, что так случилось,
Что труд я завершила в день,
Когда впервые причастилась,
Рабой вошла под Твою сень.
Тогда, тремя годами раньше,
Приняв Пречистых Тайн Твоих,
Казалось, стала чище, краше,
Благоразумней в тот же миг.
А по прошествии узнала,
Что в этот славный день весны
Царица Крест Твой отыскала,
И гвозди вновь обретены.
Вновь девятнадцатое марта,
Мой Боже, Ты благословил,
Меня, как школьницу за партой,
Словам премудрым научил.
О Господи, Твоей заботой,
Твоей безмерной добротой
Благослови мою работу –
Святую жертву, подвиг мой!
Прости грехи и прегрешенья,
Рабе все слабости прости.
И вынеси Своё решенье,
И в добрый час перекрести.
Оставь в награду дар священный –
Поэзии цветок живой,
Чтобы, навек благословенный,
Мой труд был вечно пред Тобой!
Отец Небесный, Ты Собою
Всю жизнь мою насквозь пронзил,
Наполнил до краёв любовью,
На сердце благодать пролил.
О Боже! Сын Единородный!
Наш Искупитель, Бог наш, Спас!
Ты светлый, чистый, благородный,
Молюсь к Тебе я каждый раз.
О Дух Святой! Ты – озаренье,
Ты – свет и радость на душе,
Ты – творческое вдохновенье
И вдохновил меня уже!
Сошёл ко мне в Твоём сияньи –
Мне оказал такую честь!
Я с благодарностью, с признаньем
Спешу Тебе свой стих прочесть.
Ты – первый слушатель, свидетель
Моих признательных стихов.
Твоя святая добродетель
Пусть смоет часть моих грехов.
Я, завершив свою работу,
Готова сердцем и душой,
Опять приняв Твою заботу,
Забыть про творческий покой.
Во славу Господа трудиться,
И, воспевая, прославлять.
Позволь мне с просьбой обратиться –
Творенья новые слагать.
Живи во мне, живи со мною,
Мой каждый вздох благослови.
Ты Сам води моей рукою,
На подвиг смелый вдохнови!
19.03.09.