Немного от канона: Книга 7. Глава 14 "Вор".
По словам Дж.К.Роулинг после поражения от Альбуса Дамблдора в 1945 году остаток жизни Геллерт Гриндевальд провёл в тюрьме Нумергарда, растеряв былое величие и раскаявшись в своих преступлениях. Там же, в Нумергарде, безоружным и жалким Гриндевальд был убит Волан-де-Мортом, который ошибочно полагал, что Гриндевальд владелец Бузинной Палочки-Жезла Власти. Неизвестен период гибели Гриндевальда: до или после завладения палочкой Тёмным Лордом, но известно одно, что даже находясь в тюрьме и под пытками, Геллерт Гриндевальд старался не допустить, чтобы Волан-де-Морт осквернил могилу Альбуса Дамблдора...
Волан-де-Морт (держа жертву на прицеле):
- Думал, ты смог меня одурачить?
Победить без участья в борьбе,
Ту добычу мою - Жезл Власти -
Столь нечестно присвоив себе?
Я подобных вещей не прощаю,
И насмешек не склонен терпеть.
Что ж, смотри! Я твой смех возвращаю!
Приготовься встречать свою Смерть!
Геллерт Гриндевальд (избитый, но весёлый. Продолжает нагло улыбаться):
- Пафос слов и угроз мне не страшен,
Ведь я сам - далеко не святой.
И готОв умереть, прямо скажем.
Ну! Сверши же свой Суд надо мной!
Буду я боль сносить и смеяться,
Огрызаться как старый шакал!
Ты же - сам будешь Смерти бояться,
Потому что опять проиграл!
Волан-де-Морт (в ярости взмахивает палочкой, и жертва вскрикивает, скорчившись от боли):
- Не дерзи мне, несчастный убогий!
За Победу цена - велика!
Я - бессмертен! один из немногих!
Этот Дар из гробницы врага
Возведёт меня в ранг самых главных,
Самых сильных земных колдунов!
В этом Мире не будет мне равных:
Та же Смерть побеждает Любовь!
Геллерт Гриндевальд (со словами об осквернении Могилы резко перестает смеяться... Спустя некоторое мгновение глаза наполняются слезами уже от другой, душевной боли... Говорит тихо, с горечью):
- Ты не чужд оскверненья могилы?...
Так велик, что готов унижаться?...
... Жезл власти - не даст тебе силы,
Не добавит душе твоей Счастья!
- (вскрикивает, рыдая) -
Убивай! Ну? Чего же ты медлишь?!
... На глазах моих слёзы видны:
Оскверненье могил - преступленье!
Моя боль - искупленье вины...
Ты не прав: и Любовь Смерти - выше!
ПотомУ ты боишься любить!
Волан-де-Морт (замахиваясь в смертельном ударе):
- Тебя больше никто не услышит!
Геллерт Гриндевальд (победоносно):
- Моих слов тебе век не забыть!...
И от смертельного заклятья Волан-де-Морта, нацеленного прямо в грудь, Геллерт убитым падает на пол тюремной камеры.
Конец.