Народы Руси тысячи лет вместе.
На мокшанском языке. Прямой подстрочный перевод.
Ялгакс эрятам, марса покоттям, Дружбою живём, вместе трудимся
Шабракс лезттама, марса сокатам. По-соседски помогаем, поля пашем.
Марса минь кштитям, марса моратам, Вместе мы пляшем, вместе поём.
Пара тефт титям, да мяльхть аф колатам. Добрые дела делаем, и настроения не портим.
Припев:
Народы всей Руси – тысячу лет вместе!
Тысячу лет вместе - со слезой и песней.
Народы всей Руси– одной судьбой и долей,
И плечом к плечу всегда на ратном поле!
Народы всей Руси – вместе все народы!
Вместе все народы – в созидании, свободе!
Колыбель Руси, колыбель страны –
В мире, тишине, моя Мордовия!
Красотой земли восхищаемся,
Доброте людей мы преклоняемся!
Марса кшит касфттам, марса-кши да сал! Вместе хлеб растим, вместе - хлеб и соль!
Сетьмешить ванфттам и марса - Шкаень Вал. Мир сохраняем и вместе - Божье Слово.
Марса тор пингста Масторть араласьк, Вместе Родину во время войны защитили,
Марса сетьмешить минь пароса ванфцаськ. Вместе мир мы добротой сохраним!
Иллюстрация из интернета.