Фото Лондон.
Новороссийск. 3 ноября. 2012.
ЛЕС. Фрагмент письма.
*
...Читаю вас. Испанский тур ваш – позади. Вы провели меня в письме не хуже гида от барселонских чудных зданий Гауди и до невиданного граффити Мадрида. (Тогда ещё был диалог – не монолог.) А эти ваши впечатления от Прадо! Понятно ваше огорченье и досада: могучий Зевс – без причиндалов! Бедный бог! Такого краха не предвидела Эллада. Да, древних греков бы потряс такой скандал. Позор вандальше! Или это был вандал? Небось, забрал вещицу в качестве гаранта: чтоб Зевс ему свою способность передал и наделил его могуществом гиганта… Могло такое быть? Как думаете, Санто?...
*
Санто.
Ноябрь. 2012. Лондон.
Рисует дождь туманный Альбион. В хандре, озябший, прочь тащусь с вокзала. Чечетка челюстей и Паркинсон. Чо там за цука кокон повязала? – Алё, ку-ку – хотабычевы тапки! – Кульком, в чадре до пят, чудит арабка – бойницами зрачков стреляй шпион: Бабах! – Привет, алжирский бастион!
Монашенка англицкого аббатства себе похожий выбрала фасон – не вижу в сходстве ни родства, ни братства – чужой бредово выдуманный сон – исламское господство, что за… плятство* и в чем бедняге Лондону резон?
Толкаю на колесах чемодан, на Оксфорд-стрите жарится баран на вертеле, ну вот и доигрался!Похоже, завершился рамадан*, все разговляются – курбан байрам* – барана есть вапще не собирался.
Фламбирит* сладкий пудинг мне гарсон, торчит вихров нечесаный газон. По Бейкер-стрит идет, что иностранка, бесстыже гололицая британка. Кокой кошмар! – расстегнутый блузон! Как нежно цыцы скачут в унисон!
Могу сказать, взглянув на этот вид: что в королевстве как-та неспокойно.
Лицо открыто – превзойден лимит! Моя супруга так же «непристойна», в арабском понимании – фривольна. У граждан втихаря, внутри свербит, а вслух молчок! – никто не говорит.
Зачем же, политические карты вовсю тасуя, спорили Стюарты? – Взлет полумесяца венчает шпиль. Над Лондоном Аллах – кому же плохо?
Нах им викторианская эпоха? Шотландцы зря навязывали стиль Георгианский – древность, что утиль.
Мне эту Мекку не перенести – на Тауэр, на ратушу ползти? Налондонился новизной затей – мечетей вижу больше, чем церквей*. К французам, что ли, на Ла Манш податься? Тюрбан, чалма, чадра... куда грести? Где преклониться? – Господи прости, опять на языке - ну что за...
Почем на рынке смертная тоска? На циферблате полдень – спелись стрелки – cоитие минут, лямур-проделки... Большая малую нагонит и... – родится время истиной любви.
Стоят фасады в красном кирпиче, спит голубь у собора на плече. Над расстекловкой белых, узких окон, наличник завернул барочный локон. В закатной, позолоченной свече застыл Тюдор в английском неостиле. Назад, домой! – уже считаю мили и мысли кружатся в одном ключе.
Руно овечьей шёрстки – облака… тут кровь баранья, там кровят быка. Кручу по счету турбообороты… Стaльной полоской мечется река, зеркальное скольженье – самолеты… Все дальше Темза, Лондон, Гарри Поттер. К архипелагам тянется рука, прощальный взмах: Пока, пока, пока…
__________ Примечание Санто.
* исламское господство, что за… например, гадство для нежных ушей.
*Первая мечеть в Англии была открыта 80 лет тому. Сейчас только в Лондоне более 1000 мечетей.
* Рамадан – это месяц поста, прощения грехов - девятый лунный месяц мусульманского календаря.
*Курбан Байрам (Ид Аль-Адха) – Праздник жертвоприношения в Исламе.
Отмечается в 10 день двенадцатого месяца мусульманского календаря – Зуль-Хиджжа.
В этом году Курбан Байрам, пришелся на 26-е октября. В Лондоне, в центре на улицах жарят баранов.
*Фламбирить значит опалить на огне. Пудинг (pudding) – английский десерт. Перед подачей на стол обливают коньяком и поджигают.
( Забавный эпизод. Вспомнил запишу. Русская девочка, новенькая официантка, принесла пудинг к другому столику.
Ей говорят: Ну, зажигай! Она начала пританцовывать, подпрыгивая.
Дал ей спички – пудинг зажги.
- А… поняла!)
* Бейкер-стрит – знаменитая улица, где жил Шерлок Холмс. В оригинале называлась «O Xang; de Baker Street».